1
00:00:06,184 --> 00:00:08,762
(Jacque Fresco, Oprichter van The Venus Project) Jaren geleden vroeg ik mensen:

2
00:00:08,903 --> 00:00:11,236
"Denken jullie dat we ooit op de maan belanden?"

3
00:00:11,375 --> 00:00:14,091
Ze zeiden: "Nog in geen duizend jaar"

4
00:00:15,085 --> 00:00:19,403
Ik zei "Heeft u raketten of ruimte reizen gestudeerd?" - "Nee."

5
00:00:19,544 --> 00:00:23,574
"Hoe komt u daar dan bij?" - "gewoon gezond verstand."

6
00:00:24,695 --> 00:00:28,792
Als we gezond verstand zouden hebben dan was er geen oorlog, armoede, honger

7
00:00:28,932 --> 00:00:31,263
en maakten we onze omgeving niet kapot.

8
00:00:31,765 --> 00:00:34,042
Als we een mens op de maan kunnen zetten

9
00:00:34,182 --> 00:00:36,974
dan moeten deze problemen toch ook op te lossen zijn.

10
00:00:39,667 --> 00:00:43,130
[Jeff Hoffman, gepensioeneerd NASA Astronaut] Zoals veel kinderen droomde ik als 6 jarige

11
00:00:43,270 --> 00:00:46,584
van het vliegen door de ruimte. Ik ben zo oud dat

12
00:00:46,723 --> 00:00:50,686
de enige astronauten in mijn tijd Flash Gordon en Buck Rogers waren

13
00:00:53,847 --> 00:00:56,880
Iets later werd ik professioneel astronoom

14
00:00:57,020 --> 00:01:01,535
Ik was een van de gelukkigen die geselecteerd werd voor de eerste groep shuttle astronauten.

15
00:01:02,857 --> 00:01:04,858
We trainden erg lang.

16
00:01:04,897 --> 00:01:08,308
Uiteraard gingen we in verschillende soorten simulators,

17
00:01:08,448 --> 00:01:11,564
Maar wanneer je eenmaal in die raket zit,

18
00:01:11,704 --> 00:01:15,721
Realiseer je: "hey, dit is geen simulator!"

19
00:01:21,972 --> 00:01:25,105
De hele raket begint te schudden.

20
00:01:27,144 --> 00:01:30,706
Dan hoor je onder je een brullend geluid.

21
00:01:31,046 --> 00:01:33,618
De hele shuttle gaat een klein beetje naar voren.

22
00:01:33,759 --> 00:01:36,986
Daarna komt hij weer terug in zijn verticale positie,

23
00:01:37,126 --> 00:01:40,126
En dan ineens, "Bam!" De boosters ontvlammen.

24
00:01:40,266 --> 00:01:43,060
Er is een ongelofelijke trilling en geluid

25
00:01:43,165 --> 00:01:46,339
De twee minuten erna is er zo veel kracht

26
00:01:46,478 --> 00:01:48,786
waar je gewoon bovenop zit.

27
00:01:56,716 --> 00:01:59,016
Ik hield me maar gewoon goed vast en dacht;

28
00:01:59,150 --> 00:02:01,449
Wow! Ik hoop dat dit ding heel blijft.

29
00:02:01,588 --> 00:02:03,588
Zowaar deed hij dat ook.

30
00:02:04,740 --> 00:02:07,188
Tegen die tijd, keken we uit het raam.

31
00:02:07,227 --> 00:02:11,203
De blauwe lucht was al verandert in de zwarte ruimte.

32
00:02:11,443 --> 00:02:15,893
In de verte kan ik de kust van Afrika zien

33
00:02:16,659 --> 00:02:20,436
Ik herinner me altijd dat gevoel tijdens mijn eerste vlucht toen ik me realiseerde:

34
00:02:21,340 --> 00:02:23,673
Wow, Je bent in de ruimte!

35
00:02:29,556 --> 00:02:32,849
Vanuit de ruimte zie je iedere 24 uur

36
00:02:32,990 --> 00:02:36,268
wel 16 zons op en ondergangen.

37
00:02:39,187 --> 00:02:41,974
Als je over de aarde vliegt, s'nachts in het bijzonder,

38
00:02:42,114 --> 00:02:45,341
dan geeft je dat echt een gevoel van menselijke beschaving.

39
00:02:47,608 --> 00:02:51,896
Overdag kijk je naar beneden en dan zie je de kleuren van de aarde.

40
00:02:52,036 --> 00:02:56,081
Je ziet de vormen van landmassa, van continenten

41
00:02:58,479 --> 00:03:01,544
Er zijn veel mooie dingen te zien overdag.

42
00:03:01,683 --> 00:03:06,528
Je kunt ook zien wat voor een uitwerking

43
00:03:06,669 --> 00:03:11,557
mensen hebben gehad op onze planeet, en dat kan best eng zijn.

44
00:03:11,697 --> 00:03:14,203
Tijdens een periode van 11 jaar vliegen

45
00:03:14,342 --> 00:03:20,316
zag ik hoe de Amazone jungle steeds kleiner werd.

46
00:03:20,455 --> 00:03:22,526
[Rondonia, Brazi 2010] [24 jaar ontbossing]

47
00:03:22,667 --> 00:03:25,909
s'nachts zag je constant agrarische verbranding.

48
00:03:26,050 --> 00:03:28,276
over de hele wereld

49
00:03:29,756 --> 00:03:32,605
Je kon havens zien die werden dichtgeslibt

50
00:03:32,746 --> 00:03:38,246
In Afrika kon je zien hoe de boomgrens elk jaar opschoof.

51
00:03:42,127 --> 00:03:46,027
We weten van het opwarmen van de aarde en wat we de atmosfeer aandoen.

52
00:03:46,167 --> 00:03:49,415
Iets anders wat je goed kunt waarnemen vanuit de ruimte,

53
00:03:49,556 --> 00:03:52,584
is hoe dun onze atmosfeer is.

54
00:03:56,787 --> 00:04:02,117
Het idee dat we onze omgeving beschadigd zien worden

55
00:04:02,965 --> 00:04:06,030
op onze Aarde, door mensen,

56
00:04:07,163 --> 00:04:09,848
gezien vanuit een cosmisch perspectief,

57
00:04:09,987 --> 00:04:12,566
betekent dat het iets is dat we simpelweg niet kunnen negeren.

58
00:04:12,705 --> 00:04:18,000
De planeet reageert op de aanwezigheid van de mensheid

59
00:04:29,533 --> 00:04:33,812
[Carl Sagan, "Pale Blue Dot", 1994] De aarde is een heel klein toneel

60
00:04:33,951 --> 00:04:38,639
in een grote cosmische arena.

61
00:04:41,293 --> 00:04:44,212
Denk aan al die rivieren van bloed

62
00:04:44,648 --> 00:04:48,026
vergoten door al die generaals en keizers

63
00:04:50,706 --> 00:04:53,173
zodat ze na overwinningen en glorie

64
00:04:53,314 --> 00:04:56,183
de tijdelijke meesters kunnen zijn

65
00:04:56,322 --> 00:05:00,399
van een klein stukje van een stip. [de aarde van 3.7 miljard miles]

66
00:05:00,538 --> 00:05:03,240
Denk aan de eindeloze wreedheden

67
00:05:04,011 --> 00:05:07,075
door inwoners van één hoek van deze pixel

68
00:05:07,214 --> 00:05:11,762
op de amper van elkaar te onderscheiden inwoners van een andere hoek.

69
00:05:13,040 --> 00:05:15,701
Hoe graag ze elkaar willen vermoorden,

70
00:05:15,841 --> 00:05:18,300
hoe diep geworteld hun haat zit.

71
00:05:18,850 --> 00:05:20,860
Onze houding,

72
00:05:21,000 --> 00:05:24,214
onze ingebeelde eigendunk,

73
00:05:26,524 --> 00:05:30,471
de desillusie dat we een soort bevoorrechtte positie in het universum hebben

74
00:05:32,031 --> 00:05:36,468
worden uitgedaagd door dit puntje van bleek licht.

75
00:05:37,478 --> 00:05:41,208
Onze planeet is een eenzame vlek

76
00:05:41,512 --> 00:05:44,802
in het grote omhullende cosmische donker.

77
00:05:45,442 --> 00:05:48,230
In al zijn onmetelijkheid, is er geen hint

78
00:05:48,370 --> 00:05:50,911
dat er hulp komt van buitenaf

79
00:05:51,163 --> 00:05:52,927
om ons te redden

80
00:05:53,382 --> 00:05:55,141
van ons zelf.

81
00:06:01,000 --> 00:06:05,596
The Venus Project presenteert

82
00:06:06,309 --> 00:06:09,837
De keuze is aan ons

83
00:06:10,511 --> 00:06:14,336
Documentaire door Roxanne Meadows, Joel Holt Originele score door Kat Epple

84
00:06:14,475 --> 00:06:16,475
Deel 1

85
00:06:19,168 --> 00:06:23,047
(verteller) Voor het eerst hebben we de mogelijkheid, de technologie

86
00:06:24,182 --> 00:06:29,318
en de kennis om een wereldwijde samenleving van overvloed te bereiken voor iedereen.

87
00:06:30,083 --> 00:06:32,170
We kunnen niet doorgaan zoals nu

88
00:06:32,310 --> 00:06:35,521
of de consequenties zullen zeker niet mooi zijn.

89
00:06:38,699 --> 00:06:42,314
In een UN rapport van 2012 staat dat de complete wereldbevolking zal groeien

90
00:06:42,555 --> 00:06:47,490
van 7 miljard nu, naar 9 miljard in 2014.

91
00:06:47,990 --> 00:06:51,211
De vraag naar grondstoffen zal exponentieel toenemen.

92
00:06:51,351 --> 00:06:56,378
Tegen 2030 zal de vraag naar eten toenemen met 50%,

93
00:06:56,562 --> 00:06:58,778
energie met 45%,

94
00:06:58,918 --> 00:07:00,983
en water met 30%.

95
00:07:01,291 --> 00:07:03,951
Op dit moment verbruiken we natuurlijke grondstoffen

96
00:07:04,091 --> 00:07:07,769
50% sneller dan de planeet kan vernieuwen.

97
00:07:07,908 --> 00:07:11,985
Geschat is, dat met dit tempo, we nog 3 planeten als de aarde nodig hebben

98
00:07:12,086 --> 00:07:15,206
om de vraag naar grondstoffen bij te kunnen houden.

99
00:07:16,160 --> 00:07:17,960
Wat is de 6e uitsterving?

100
00:07:18,000 --> 00:07:20,641
Gebeurt het nu? Wat is de oorzaak ervan?

101
00:07:20,701 --> 00:07:24,071
Wat wij, als mensen, de planeet aandoen

102
00:07:24,211 --> 00:07:26,966
Verandert de basis condities van het leven

103
00:07:27,105 --> 00:07:29,713
zeer dramatisch en zeer snel.

104
00:07:30,170 --> 00:07:34,167
(verteller) En toch, van milieurampen tot oorlogen,

105
00:07:34,697 --> 00:07:38,562
is het ons verouderde systeem dat voortdurend krankzinnigheid aanspoort,

106
00:07:38,670 --> 00:07:41,126
welke ons op veel gebieden bedreigd.

107
00:07:42,927 --> 00:07:48,379
Is het beste dat wij kunnen doen enkel opruimen na de feiten?

108
00:07:49,230 --> 00:07:54,581
Zijn politici in staat en competent genoeg om de wereld om ons heen te managen? ,

109
00:07:55,420 --> 00:07:57,657
(Gordon Brown) Ik zal het uileggen.

110
00:07:58,016 --> 00:08:00,728
Orde! De Minister president.

111
00:08:01,266 --> 00:08:04,149
(Verteller) Zijn we simpelweg niet capabel genoeg om te anticiperen

112
00:08:04,290 --> 00:08:06,668
en om plannen te maken voor onze toekomst?

113
00:08:07,694 --> 00:08:11,098
Zijn we vanaf onze geboorte imperfect op een manier die we niet kunnen veranderen?

114
00:08:11,242 --> 00:08:13,427
(journalist) Waarom gebruiken we niet gewoon vuurpelotons? - Richten!

115
00:08:13,987 --> 00:08:17,105
(Verteller) We horen vaak dat je niks kunt veranderen aan de natuur van de mens...

116
00:08:17,963 --> 00:08:19,629
Zo is de mens nu eenmaal van nature!

117
00:08:19,971 --> 00:08:22,542
... en onze slechtste eigenschappen zijn aangeboren.

118
00:08:22,682 --> 00:08:24,958
- Hoe gaan ze stoppen met crimineel zijn? - Oh, onzin!

119
00:08:25,098 --> 00:08:28,430
Ze zijn zo geboren en het heeft geen zin om te proberen om ze te veranderen.

120
00:08:28,887 --> 00:08:33,196
De erfelijke factoren van gedrag

121
00:08:33,380 --> 00:08:36,336
[Henry Schlinger Jr., PhD] Ik denk dat het moeilijk is om over specifieke menselijke natuur te praten

122
00:08:36,476 --> 00:08:40,485
zoals we dat doen met vaste of gemiddelde "actie" patronen bij niet-menselijke species.

123
00:08:40,539 --> 00:08:42,982
Maar wat duidelijk is bij mensen, is dat "leren" een belangrijke rol speelt.

124
00:08:43,123 --> 00:08:45,706
Sterker nog, ik refereer naar mensen als "het lerende dier",

125
00:08:45,846 --> 00:08:49,100
omdat mensen meer leren dan elk andere dier.

126
00:08:50,278 --> 00:08:54,590
(Verteller) En toch, gezien onze geschiedenis van agressie,

127
00:08:54,812 --> 00:08:56,927
oorlogs tendens,

128
00:08:57,123 --> 00:08:59,401
Jaloezie en haat...

129
00:08:59,744 --> 00:09:01,000
(US soldaat) Keep shootin'

130
00:09:01,404 --> 00:09:04,627
(Verteller) ... hebben we nog veel te leren.

131
00:09:05,754 --> 00:09:08,540
Je zou denken dat het simpelweg onmogelijk is om de condities waarin we zijn ondergedompeld

132
00:09:08,591 --> 00:09:11,153
over het hoofd te zien.

133
00:09:12,971 --> 00:09:15,032
De cultuur weet niet beter.

134
00:09:15,172 --> 00:09:19,367
Ze weten niet wat voor krachten er meespelen in het vormgeven van menselijk gedrag.

135
00:09:19,629 --> 00:09:22,802
Hierdoor vinden ze hun eigen concept uit

136
00:09:22,942 --> 00:09:26,893
en projecteren ze hun eigen waarden op menselijk gedrag

137
00:09:27,193 --> 00:09:29,134
en zeggen dan: "dat is de menselijke natuur".

138
00:09:29,274 --> 00:09:31,283
Dat is waar zij het fout hebben.

139
00:09:32,134 --> 00:09:35,563
Op dit moment hebben we een explosie van tehnologie in onze cultuur.

140
00:09:35,703 --> 00:09:39,230
Ik denk dat veel mensen denken dat technologie ons zal redden.

141
00:09:39,370 --> 00:09:42,405
Uiteraard heeft tehnologie ons leven makkelijker gemaakt in veel opzichten.

142
00:09:42,538 --> 00:09:44,673
- Vind parkeerplek - Parkeerplek gevonden.

143
00:09:45,104 --> 00:09:47,115
Soms is het goed; soms is het niet zo goed.

144
00:09:47,254 --> 00:09:49,381
(Journalist) Drones bewapend met Hellfire raketten...

145
00:09:49,522 --> 00:09:52,955
Hoe zou jij het vinden, om betaald te worden voor het bespioneren van je buren?

146
00:09:53,118 --> 00:09:56,233
Er is een technologie die we niet hebben, die we heel erg nodig hebben

147
00:09:56,373 --> 00:09:59,546
als we echt willen veranderen en dat is de technologie van gedrag.

148
00:09:59,686 --> 00:10:03,434
De wetenschap van gedrag zou toegepast moeten worden zoals de wetenschap van

149
00:10:03,573 --> 00:10:06,049
natuurkunde, scheikunde en biologie

150
00:10:06,716 --> 00:10:11,592
Dat is het missende ingrediënt in onze cultuur.

151
00:10:11,847 --> 00:10:14,080
En die weegt het zwaarst want

152
00:10:14,221 --> 00:10:18,187
het staat lijnrecht tegenover hoe de meeste mensen over zichzelf denken.

153
00:10:20,491 --> 00:10:23,019
(Verteller) Het onderzoeken van menselijk gedrag op dezelfde manier

154
00:10:23,158 --> 00:10:25,325
als alle andere fysieke fenomenen

155
00:10:25,465 --> 00:10:29,377
zal ons toelaten om de factoren te begrijpen die verantwoordelijk zijn voor het vormgeven van

156
00:10:29,517 --> 00:10:32,414
onze houding en ons gedrag.

157
00:10:32,951 --> 00:10:35,568
Alle natuurlijke wetenschappers nemen aan dat hun onderwerpen

158
00:10:35,708 --> 00:10:39,522
orderlijk en rechtmatig zijn. Als ze dat niet zijn, kunnen ze geen wetenschap bedrijven.

159
00:10:39,663 --> 00:10:42,188
Gedrags wetenschappers nemen aan dat menselijk gedrag en

160
00:10:42,328 --> 00:10:45,412
het gedrag van andere organismen ook rechtmatig en orderlijk zijn.

161
00:10:45,894 --> 00:10:49,227
Om dit niet aan te nemen betekend dat je accepteert dat

162
00:10:49,368 --> 00:10:52,456
menselijk gedrag op de een of andere manier anders is dan de rest van de natuur.

163
00:10:52,596 --> 00:10:54,423
Wij maken die aanname niet; Wij nemen aan

164
00:10:54,563 --> 00:10:56,524
dat menselijk gedrag onderdeel is van de natuur.

165
00:10:56,663 --> 00:11:00,043
(Verteller) Menselijk gedrag is net zo rechtmatig als al het andere.

166
00:11:00,183 --> 00:11:03,833
De zonnebloem draait zichzelf niet naar de zon.

167
00:11:03,974 --> 00:11:06,039
De zon zorgt ervoor dat hij draait

168
00:11:06,571 --> 00:11:08,258
door te trekken aan membranen.

169
00:11:08,514 --> 00:11:11,818
Een zeilboot kan niet zeilen; de wind beweegt hem.

170
00:11:13,181 --> 00:11:15,786
Planten kunnen niet groeien. Ze worden geduwd

171
00:11:16,364 --> 00:11:20,240
door zonneschiijn, aarde, temparatuur, allerlei soorten dingen.

172
00:11:21,024 --> 00:11:23,826
Alle dingen worden geduwd door iets anders

173
00:11:24,399 --> 00:11:27,956
Alle mensen worden beïnvloedt door andere dingen.

174
00:11:29,072 --> 00:11:32,583
Weet je nog, je moeder zei: "aap, noot, mies,

175
00:11:32,956 --> 00:11:37,106
papa, mama" keer op keer tot jij hetzelfde deed.

176
00:11:38,169 --> 00:11:40,836
Zelfs rassenhaat is aangeleerd.

177
00:11:40,975 --> 00:11:44,522
(Aankondiger) ... Als de idealen van intolerantie en superioriteit van rassen

178
00:11:44,662 --> 00:11:47,117
geleerd worden aan opvolgende generaties.

179
00:11:47,256 --> 00:11:49,791
Kun je opgroeien met haat naar Afro-Amerikanen

180
00:11:49,932 --> 00:11:53,777
Kun je opgroeien met haat naar Joden, Zweden, allerlei soorten mensen.

181
00:11:54,277 --> 00:11:56,158
Ik haat Filippijnen.

182
00:11:56,937 --> 00:11:58,535
Ik haat Mexicanen.

183
00:11:59,091 --> 00:12:00,591
Ik haat ze allemaal!

184
00:12:00,854 --> 00:12:03,849
We kunnen een joodse jongen op laten groeien in een Nazi cultuur.

185
00:12:03,989 --> 00:12:05,489
Hij wordt een goede Nazi.

186
00:12:05,928 --> 00:12:07,048
Een primaire effector?

187
00:12:07,188 --> 00:12:11,533
(Verteller) Mechanische processen zijn gebaseerd op veel samenwerkende systemen.

188
00:12:12,464 --> 00:12:14,998
- Wat heb je daar jongen? - Een vliegtuig.

189
00:12:15,138 --> 00:12:17,158
Wat zorgt ervoor dat hij kan vliegen? De propellor?

190
00:12:17,298 --> 00:12:20,869
- De propellor zal niet gaan draaien zonder een motor, toch?

191
00:12:21,009 --> 00:12:24,757
- Dus, is het de motor? - Maar de motor heeft brandstof nodig.

192
00:12:25,445 --> 00:12:28,087
- Dus ik gok dat het de brandstof is die hem laat vliegen.

193
00:12:28,714 --> 00:12:31,556
- Bijna, maar als je geen bougie hebt,

194
00:12:31,696 --> 00:12:34,336
en geen zuurstof, dan gaat de brandstof niet branden.

195
00:12:34,475 --> 00:12:36,715
- Dus het zijn de bougies en zuurstof?

196
00:12:37,215 --> 00:12:40,764
- Je zou het denken, maar eigenlijk, zelfs als dat allemaal werkt,

197
00:12:41,149 --> 00:12:44,916
als je geen vluegels en controle-oppervlak hebt zodat hij opstijgt

198
00:12:45,056 --> 00:12:47,076
zal hij nooit van de grond af komen.

199
00:12:47,216 --> 00:12:50,084
- Dus het zijn de vleugels en het controle-oppervlak dat hem laat vliegen?

200
00:12:50,224 --> 00:12:54,820
- Eigenlijk, is het alles wat we net behandeld hebben, jongen. Het is een gecompliceerde machine.

201
00:12:54,960 --> 00:12:58,778
Al die dingen moeten samenwerken om het vliegtuig te laten vliegen.

202
00:12:58,918 --> 00:13:02,241
Dat is hetzelfde met andere technologie en zelfs met menselijk gedrag.

203
00:13:02,381 --> 00:13:06,557
- Dus het zijn al die dingen die hem laten vliegen. - Precies, jochie!

204
00:13:08,999 --> 00:13:11,903
(Vertelle) Net als mechanische systemen heeft ons gedrag

205
00:13:12,043 --> 00:13:14,146
niet een enkele oorzaak.

206
00:13:14,440 --> 00:13:19,258
God geeft mensen goed bloed en slecht bloed, en het is niet oneindig.

207
00:13:19,884 --> 00:13:23,581
(Verteller) Ons gedrag is tot stand gekomen door veel variabele interacties

208
00:13:23,721 --> 00:13:25,741
die we tegen komen.

209
00:13:26,533 --> 00:13:29,818
De omgeving kan nooit hetzelfde zijn voor welke 2 individuen dan ook.

210
00:13:31,123 --> 00:13:35,895
De realiteit is tegenstrijdig met claims die mensen maken als ze zeggen

211
00:13:35,995 --> 00:13:38,465
"Ik heb drie kinderen. Ze zijn allemaal opgegroeid

212
00:13:38,605 --> 00:13:41,012
in dezelfde omgeving, maar ze zijn allemaal zo verschillend geworden"

213
00:13:41,152 --> 00:13:43,511
Met die definitie, verwijst dezelfde omgeving,

214
00:13:43,650 --> 00:13:46,346
naar het huis waar ze in leefden of naar de ouders die ze hadden.

215
00:13:46,638 --> 00:13:49,632
Er bestaat niet zoiets als 'dezelfde omgeving.'

216
00:13:49,772 --> 00:13:54,201
Als je twee kinderen hebt, de een is 4 jaar oud en je speelt met hem,

217
00:13:54,341 --> 00:13:58,485
en de andere is 7 jaar oud en die staat er maar een beetje bij met zijn onderste lip uitpuilend.

218
00:13:58,980 --> 00:14:02,049
Dan zeg je "wat is het probleem?" En het kind doet wat hij doet.

219
00:14:03,090 --> 00:14:06,672
Hiermee creëer je jaloezie en afgunst. Dat is waar het vandaan komt.

220
00:14:06,812 --> 00:14:09,605
(Dr. Schlinger) Maar vanuit een wetenschappelijk perspectief, bestaat de omgeving eigenlijk uit

221
00:14:09,655 --> 00:14:12,686
Interacties van moment tot moment tussen je gedrag en

222
00:14:12,826 --> 00:14:15,816
gebeurtenissen binnen jezelf en buiten jezelf.

223
00:14:15,956 --> 00:14:18,379
Dus, de omgeving is een constante stroming.

224
00:14:18,707 --> 00:14:21,523
Je neemt het jongste kind op schoot en het oudste kind.

225
00:14:21,663 --> 00:14:23,315
Je zegt "Ik hou van jullie allebei"

226
00:14:23,455 --> 00:14:27,150
Je speelt nooit enkel met 1 van je kinderen en hebt geen favoriet.

227
00:14:27,289 --> 00:14:28,750
Als je zegt "Jij mag naar de film

228
00:14:28,889 --> 00:14:30,919
maar jij niet omdat je huiswerk nog niet af is",

229
00:14:31,059 --> 00:14:34,619
als zij van de trap af valt, heb jij een grijns op je gezicht.

230
00:14:34,759 --> 00:14:38,510
Het is niet zo dat je fout zit, maar je voelt je een soort van mishandeld.

231
00:14:39,706 --> 00:14:42,200
(Verteller) Zelfs onze concepten van schoonheidsleer en schoonheid

232
00:14:42,340 --> 00:14:45,668
zijn vaak toegeschreven aan een toegewezen kwaliteit,

233
00:14:45,808 --> 00:14:49,081
maar uit nader onderzoekblijkt dat deze veronderstellingen

234
00:14:49,221 --> 00:14:52,833
erg verschillen van locatie tot locatie en door de geschiedenis heen.

235
00:14:52,974 --> 00:14:56,640
Ik denk dat noties over schoonheidsleer en schoonheid voor het grootste gedeelte aangeleerd is.

236
00:14:56,779 --> 00:14:59,606
Het enige dat je hoeft te doen zijn cross-culturele onderzoeken

237
00:14:59,746 --> 00:15:02,380
van wat mensen beschouwen als attractief en mooi.

238
00:15:02,520 --> 00:15:05,716
Je zult ondervinden dat dit erg verschilt van cultuur tot cultuur.

239
00:15:05,856 --> 00:15:08,149
Soms verschillen ze behoorlijk binnen dezelfde cultuur.

240
00:15:08,289 --> 00:15:11,278
Er zijn mensen die koperen ringen om hun nek dragen.

241
00:15:11,418 --> 00:15:12,884
Die ringen rekken hun nek.

242
00:15:13,024 --> 00:15:15,812
Als je die ringen weghaalt, valt hun hoofd

243
00:15:15,951 --> 00:15:17,514
en ze noemen dat schoonheid.

244
00:15:17,653 --> 00:15:19,825
Op sommige eilanden waar ik geweest ben,

245
00:15:19,965 --> 00:15:23,922
als een meisje een kont had die erg uitstak, dan was dat prachtig.

246
00:15:24,062 --> 00:15:25,890
De andere meisjes waren niks.

247
00:15:26,130 --> 00:15:28,703
(Omroeper) Een meisje kan zichzelf zelfs in een kooi vinden

248
00:15:28,744 --> 00:15:32,143
tot ze bijna 132.5 kilo is aangekomen zodat ze bijna,

249
00:15:32,283 --> 00:15:35,254
maar nog niet helemaal geschikt is om te trouwen in haar land.

250
00:15:35,394 --> 00:15:38,188
Ik weet dat er beweringen zijn dat er genetische contributies zijn

251
00:15:38,328 --> 00:15:40,601
aan wat wij denken dat mooi is,

252
00:15:40,642 --> 00:15:44,541
maar ik denk dat de meest nauwkeurige verklaring die wij kunnen hebben voor

253
00:15:44,681 --> 00:15:48,634
wat beschouwd wordt als schoonheid bij een individu, voorkomt uit

254
00:15:48,774 --> 00:15:51,477
de omgeving van dit individu, van de cultuur waarin hij of zij is opgegroeid.

255
00:15:51,618 --> 00:15:56,060
Als iedereen een neus van een meter had. Zou je dan naar de plastisch chirurg gaan?

256
00:15:56,811 --> 00:15:58,912
Er is niet zoiets als schoonheid.

257
00:16:00,239 --> 00:16:02,375
Het is allemaal projectie.

258
00:16:04,091 --> 00:16:06,399
Als je het mooiste meisje van de wereld trouwt

259
00:16:06,538 --> 00:16:08,903
en ze blijkt een kreng te zijn,

260
00:16:09,043 --> 00:16:11,428
dan wordt dat gezicht lelijk voor jou.

261
00:16:12,613 --> 00:16:15,338
(Verteller) Sommige onderzoekers stellen dat genen

262
00:16:15,477 --> 00:16:18,943
en niet opvoeding, bepalen of iemand een crimineel

263
00:16:19,083 --> 00:16:20,886
of zelfs een moordenaar wordt.

264
00:16:21,389 --> 00:16:24,374
Als je mensen vraagt om jou te vertellen wat het is dat bepaalt of ze

265
00:16:24,514 --> 00:16:26,528
een dokter, een advocaat, of wat voor beroep dan ook zullen uitoefenen,

266
00:16:26,668 --> 00:16:29,107
dan zullen de meesten zeggen dat het te maken heeft met je opvoeding:

267
00:16:29,248 --> 00:16:32,353
De invloed van je ouders, je leraren, van anderen.

268
00:16:32,493 --> 00:16:36,027
Niet genetisch. Genen bepalen niet dat je een advocaat of een dokter wordt.

269
00:16:36,477 --> 00:16:38,697
(Verteller) Genen geven ons geen systeem van normen en waarden

270
00:16:38,836 --> 00:16:41,960
of een proces niveau aan de hand waarvan we werken.

271
00:16:42,317 --> 00:16:44,662
Genen vormen niet ons gedrag. De genen zelf

272
00:16:44,802 --> 00:16:46,901
zijn gevormd door onze evolutionaire geschiedenis.

273
00:16:47,041 --> 00:16:49,950
Maar enkel ons gedrag is gevormd

274
00:16:50,090 --> 00:16:52,759
door de omgeving waar aan we zijn blootgesteld.

275
00:16:53,133 --> 00:16:55,826
(Verteller) Gedrag ontstaat niet in een vacuum.

276
00:16:55,966 --> 00:16:59,908
Het is altijd aanzienlijk afhankelijk van de omgeving.

277
00:17:00,048 --> 00:17:04,439
Ik wilde weten of mannen een natuurlijke houding hebben tegenover vrouwen,

278
00:17:04,578 --> 00:17:06,761
of dat ze dat leren?

279
00:17:06,902 --> 00:17:10,138
Dus heb ik een aantal jaar geleden wat eilanden bezocht.

280
00:17:11,295 --> 00:17:15,502
Het interessante aan de eilandbewoners is dat ze geen kleding droegen.

281
00:17:16,092 --> 00:17:19,921
Ik heb nooit een man zien staren naar een vrouwelijk lichaam.

282
00:17:20,298 --> 00:17:22,553
Kinderen zwemmen naakt als baby.

283
00:17:22,692 --> 00:17:24,449
Jongens en meisjes samen.

284
00:17:24,872 --> 00:17:27,600
Er waren geen vieze mannetjes op het eiland.

285
00:17:27,740 --> 00:17:32,249
Er waren geen plaatjes van naakte vrouwen in hun hutten

286
00:17:32,788 --> 00:17:35,597
want het was normaal om naakt te zijn.

287
00:17:35,738 --> 00:17:37,708
Ze zeiden tegen een meisje "ik jou leuk vindt"

288
00:17:37,847 --> 00:17:40,855
Ze aaiden haar van top tot teen.

289
00:17:40,996 --> 00:17:43,049
Ze grepen niet naar de borsten.

290
00:17:43,189 --> 00:17:46,187
Mannen gaan voor borsten in dit land

291
00:17:46,326 --> 00:17:49,047
omdat ze is geleerd "Hey, kijk dat lekkertje!"

292
00:17:49,506 --> 00:17:51,442
Het schuld spel

293
00:17:51,776 --> 00:17:55,502
- En wie zijn fout is het? - Het is niet de fout van de democraten.

294
00:17:55,642 --> 00:17:57,064
- Het is niet jouw fout.

295
00:17:57,203 --> 00:17:59,913
Het is de fout van de media, en de republikeinen.

296
00:18:00,054 --> 00:18:01,865
En het is ook de fout van de verzekeringsmaatschappij.

297
00:18:02,006 --> 00:18:04,490
- En alles is Obama's fout!

298
00:18:05,305 --> 00:18:08,187
De traditionele notie, is er een die de

299
00:18:08,326 --> 00:18:11,460
individu een persoonlijke verantwoordelijkheid en autonomie geeft

300
00:18:11,599 --> 00:18:14,708
alsmede ook de eer/krediet voor zijn of haar gedrag

301
00:18:14,848 --> 00:18:18,214
en aan de andere kant geeft het ook de schuld aan de individu voor zijn gedrag.

302
00:18:18,597 --> 00:18:20,975
Mensen beschuldigen voor hun gedrag

303
00:18:21,115 --> 00:18:23,500
is een van de meest schadelijke aspecten

304
00:18:23,641 --> 00:18:26,432
van onze zogenaamde geavanceerde cultuur.

305
00:18:26,571 --> 00:18:29,814
Hun gedrag wordt gevormd door de cultuur waarin ze zijn opgegroeid.

306
00:18:30,256 --> 00:18:33,588
Dat is gebouwd, of gebaseerd op een aanname

307
00:18:33,728 --> 00:18:36,426
dat we vrij zijn; en ons gedrag kiezen.

308
00:18:36,861 --> 00:18:40,563
Maar een wetenschappelijk perspectief zegt eigenlijk het tegenovergestelde.

309
00:18:40,923 --> 00:18:44,090
Het wetenschappelijke perspectief waar je niet omheen kan suggesteerd,

310
00:18:44,230 --> 00:18:47,826
Dat ons gedrag rechtelijk en ordelijk veroorzaakt is.

311
00:18:47,965 --> 00:18:50,502
Er is geen serie moordenaar die geen achtergrond heeft

312
00:18:50,643 --> 00:18:52,533
Die hem zo gevormd heeft.

313
00:18:52,673 --> 00:18:54,851
Elke gangster uit New York

314
00:18:54,990 --> 00:18:58,824
Is zo geworden door zijn omgang met dat soort mensen.

315
00:18:59,979 --> 00:19:03,735
(Verteller) Onze sociale en rechterlijke systemen beschuldigen en straffen het individu.

316
00:19:03,875 --> 00:19:07,559
Echter, de pogingen om gedrag aan te passen door straffen

317
00:19:07,700 --> 00:19:10,626
negeren de achtergrond en omgeving van deze persoon

318
00:19:10,767 --> 00:19:12,871
die het gedrag in eerste instantie gevormd hebben.

319
00:19:13,147 --> 00:19:15,326
(TV omroeper) Van old-school gevangenis bendes

320
00:19:15,848 --> 00:19:17,887
tot ontwrichtende straat bendes:

321
00:19:18,028 --> 00:19:21,011
het is een gevarlijke mix van personeel en gevangenen.

322
00:19:22,776 --> 00:19:24,749
(verteller) Uit onderzoek blijkt dat leren

323
00:19:24,888 --> 00:19:29,016
de psychische en chemische structuur van het brein verandert.

324
00:19:29,156 --> 00:19:32,342
uiteraard, zijn er meerdere factoren die meespelen,

325
00:19:32,482 --> 00:19:36,624
maar genen spelen een kleine rol in vergelijking met de effecten

326
00:19:36,763 --> 00:19:40,109
van de algemene omgeving tijdens het leren.

327
00:19:41,298 --> 00:19:45,749
Geen enkele chinese baby sprak chinees bij de geboorte.

328
00:19:45,888 --> 00:19:49,261
Wist je dat? Ze moesten naar school gaan om de taal te leren.

329
00:19:49,665 --> 00:19:52,869
Geen franse baby sprak frans bij de geboorte.

330
00:19:53,269 --> 00:19:55,878
Het maakt niet uite hoeveel jaar de ouders frans praatten

331
00:19:56,019 --> 00:19:57,480
ze moeten het leren.

332
00:19:57,619 --> 00:20:02,126
Onze cerebrale cortex is gebouwd op kneedbaarheid.

333
00:20:02,673 --> 00:20:05,935
Ons gedrag is erg smeedbaar en erg aanpasbaar.

334
00:20:06,076 --> 00:20:08,793
Wij zijn het beste in staat om ons aan te passen, van elk wezen op onze planeet.

335
00:20:08,932 --> 00:20:10,903
Als je de geschiedenis van de mensheid op de planeet bekijkt

336
00:20:11,042 --> 00:20:13,012
zie je dat we geleerd hebben om ons aan te passen

337
00:20:13,153 --> 00:20:15,113
aan elke soort omgeving op de planeet.

338
00:20:15,252 --> 00:20:18,672
Het enige verschil tussen een priester en een dief

339
00:20:18,811 --> 00:20:21,080
is de omgeving waarin ze zijn opgegroeid.

340
00:20:22,586 --> 00:20:25,159
(Verteller) We komen niet tot onze eigen conclusies

341
00:20:25,298 --> 00:20:27,840
zonder invloeden van buitenaf.

342
00:20:30,984 --> 00:20:33,636
We veranderen niet van gedachten.

343
00:20:33,777 --> 00:20:36,823
Onze gedachten veranderen door gebeurtenissen.

344
00:20:39,690 --> 00:20:41,878
- Gehoord van die Wright broers?

345
00:20:42,018 --> 00:20:43,143
- Nee.

346
00:20:44,099 --> 00:20:47,082
- Ze zeggen dat ze een vliegmachine willen bouwen.

347
00:20:47,983 --> 00:20:50,577
- Er zal nooit een vliegmachine zijn.

348
00:20:51,567 --> 00:20:54,201
Als god zou willen dat ze zouden vliegen dan had hij hen wel vleugels gegeven.

349
00:20:54,525 --> 00:20:57,721
(Hard gelach)

350
00:20:59,307 --> 00:21:02,188
(Verteller) Onze gedachte verandert door gebeurtenissen.

351
00:21:02,596 --> 00:21:04,269
- Ik ben van gedachte veranderd!

352
00:21:04,410 --> 00:21:06,455
- Jep, ik ook.

353
00:21:08,332 --> 00:21:11,543
Als je geboren bent met een brein dat effectiever en

354
00:21:11,682 --> 00:21:13,929
sneller is dan het gemiddelde brein,

355
00:21:14,068 --> 00:21:16,086
dan wordt je sneller een fascist

356
00:21:16,226 --> 00:21:19,307
als je groot gebracht wordt in een fascistische omgeving.

357
00:21:19,857 --> 00:21:24,142
Een goed stel hersenen kan niet beschrijven wat belangrijk is.

358
00:21:24,281 --> 00:21:27,480
Het brein heeft geen mechanisme van discriminatie;

359
00:21:27,906 --> 00:21:31,374
enkel expirimenteel bewijs bepaalt dat.

360
00:21:32,471 --> 00:21:36,600
Als onze omgeving die onze normen en waarden vormen onaangepast blijft,

361
00:21:37,157 --> 00:21:41,094
ondanks het aandringen van dichters, priesters en politici

362
00:21:41,234 --> 00:21:43,969
dan zal het zelfde gedrag en dezelfde normen en waarden blijven.

363
00:21:44,409 --> 00:21:48,509
Als je tegen mensen zegt dat ze in een bepaald gebied niet mogen vissen,

364
00:21:49,017 --> 00:21:51,767
als ze geen eten geven aan de mensen daar

365
00:21:51,906 --> 00:21:55,669
dan zullen ze de wet overtreden.

366
00:21:55,998 --> 00:22:00,555
Alle wetten moeten in overeenstemming zijn met de natuur van de fysieke wereld.

367
00:22:00,945 --> 00:22:03,550
Maar het is niet de wet die misdaad voorkomt,

368
00:22:03,691 --> 00:22:05,872
het is als je aan de voorwaarden voldoet.

369
00:22:06,180 --> 00:22:09,265
(Journalist) Tegenwoordig komen neushoorn stropers in helikopters

370
00:22:09,404 --> 00:22:13,271
bewapend met sterke verdovingsmiddelen en een kettingzaag.

371
00:22:14,609 --> 00:22:17,367
Een neushoorn hoorn is nu meer waard dan goud.

372
00:22:17,508 --> 00:22:19,303
Als mensen werkloos zijn,

373
00:22:19,442 --> 00:22:23,471
zullen ze doen wat ze moeten om hun familie te voeden.

374
00:22:24,021 --> 00:22:27,656
Als je een wet maakt die verbiedt om te stelen,

375
00:22:27,797 --> 00:22:31,714
zal men stelen als hun familie dat nodig heeft.

376
00:22:31,895 --> 00:22:35,184
Elke wet, gemaakt door de mens die niet past

377
00:22:35,325 --> 00:22:39,884
bij de omstandigheden van de realiteit zal worden geschonden.

378
00:22:40,967 --> 00:22:44,740
(Verteller) Hogere idealen en aspiraties waar mensen op hopen

379
00:22:44,880 --> 00:22:48,934
kunnen niet worden gerealiseerd wanneer er oorlog is.

380
00:22:50,395 --> 00:22:54,336
[Andrew Bacevich - Boston University] Als je iemand wil bombarderen

381
00:22:54,446 --> 00:22:57,871
dan is er vreemd genoeg  weinig discussie over hoeveel het zou kosten.

382
00:22:57,971 --> 00:22:59,971
Maar als er een discussie is over of we

383
00:23:00,079 --> 00:23:02,312
mensen die aan het lijden zijn kunnen helpen,

384
00:23:02,452 --> 00:23:05,462
Dan worden we ons ineens erg bewust van de kosten.

385
00:23:06,199 --> 00:23:09,381
(Verteller) Er is geen cultuur die menselijk gedrag op deze manier evalueert.

386
00:23:09,520 --> 00:23:14,337
Als ze dat zouden doen, dan zouden ze zich afvragen wat het is dat hebberigheid,

387
00:23:14,465 --> 00:23:18,743
fanatisme, ongelijkheid en oorlog voortbrengt.

388
00:23:19,140 --> 00:23:22,810
Je wordt opgegroeid met de normen en waarden die hun aan de macht hebben geholpen.

389
00:23:25,286 --> 00:23:27,825
(Verteller) Het is erg spijtig dat alle(!) bekende samenlevingen

390
00:23:27,964 --> 00:23:33,257
mensen geindoctrineerd hebben om normen en waarden te accepteren die de mensen aan de macht aan de macht houden.

391
00:23:35,644 --> 00:23:38,356
Deel 2

392
00:23:40,039 --> 00:23:42,908
Als je een film zou maken over de hedendaagse cultuur

393
00:23:43,048 --> 00:23:48,388
en hem zou laten zien in de toekomst, dan zou het een horror film zijn.

394
00:23:49,707 --> 00:23:52,497
(Verteller) Dus, laten we de belangrijkste factoren

395
00:23:52,636 --> 00:23:56,664
die onze landen en levens regeren onderzoeken:

396
00:23:56,883 --> 00:23:58,103
Geld,

397
00:23:58,242 --> 00:24:02,630
de normen en waarden, gedragingen en consequenties

398
00:24:03,034 --> 00:24:04,622
die het met zich mee brengt.

399
00:24:04,761 --> 00:24:07,740
- Wat is de headline hier? - De beurs is vervalst!

400
00:24:08,849 --> 00:24:11,913
- Weet je je krediet waarde niet? - Ik weet mijn krediet waarde niet.

401
00:24:12,053 --> 00:24:15,777
- Dat is erg belangrijk... Wil je geen huis kopen?

402
00:24:16,317 --> 00:24:19,161
(motiverende spreker) Wie ben jij? Ben jij die gemotiveerde professional

403
00:24:19,201 --> 00:24:21,105
die zich door niets laat stoppen om te krijgen wat hij wil?

404
00:24:21,246 --> 00:24:24,759
(TV aankondiger) .... en ze zijn allen schuldig bevonden aan meer dan 10 fraude zaken.

405
00:24:24,960 --> 00:24:26,617
Winst motief. Competitie

406
00:24:26,758 --> 00:24:28,869
Er is een basis van het kapitalistische systeem.

407
00:24:29,009 --> 00:24:32,534
Wat zit er in je portemonnee? Waar rij je in? Wat wil je kopen?

408
00:24:33,119 --> 00:24:36,703
(Verslaggever) Wapenfabrikanten vieren record winsten, dichtbij het hoogste ooit.

409
00:24:36,844 --> 00:24:39,361
.... door het militaire industriele complex.

410
00:24:39,401 --> 00:24:42,493
Een desastreuze groei in misplaatste macht.

411
00:24:42,633 --> 00:24:44,815
Als je onderdeel uitmaakt van het militaire industriele complex

412
00:24:44,954 --> 00:24:47,366
Dan is het punt daarvan wellicht meer oorlog.

413
00:24:47,507 --> 00:24:50,690
... als je het hebt over drones en of ze helpen of niet.....

414
00:24:50,789 --> 00:24:53,005
... burgers zullen niet worden gedoodt of verwondt.

415
00:24:53,145 --> 00:24:53,895
[Explosie]

416
00:24:54,036 --> 00:24:56,018
(TV stem) De grote meerderheid onder de slachtoffers

417
00:24:56,157 --> 00:24:58,437
waren geen hooggeplaatste doelen...

418
00:24:58,577 --> 00:25:00,174
(Stem) .... En de macht van het geld is alom aanwezig...

419
00:25:00,315 --> 00:25:01,602
Een verouderd systeem

420
00:25:01,741 --> 00:25:05,406
dat beschouwt wordt als somber.

421
00:25:06,114 --> 00:25:08,768
"Het was lastig voor de eerste levensvormen

422
00:25:08,907 --> 00:25:11,144
om uit het oer-slijm te kruipen

423
00:25:11,284 --> 00:25:13,923
zonder wat van dit slijm mee te nemen. ~ Jacque Fresco"

424
00:25:14,674 --> 00:25:17,067
(Verteller) Als een overblijfsel van de oudheid,

425
00:25:17,669 --> 00:25:21,697
fungeert geld nu voornamelijk als een mechanisme van corruptie,

426
00:25:22,330 --> 00:25:25,884
beroving en controle in handen van een paar mensen.

427
00:25:26,025 --> 00:25:28,608
[Abby Martin, Journalist en gastvrouw] Het heeft alles corrupt gemaakt.

428
00:25:28,748 --> 00:25:31,340
Elk instituut waar we mee leven is corrupt geworden door geld.

429
00:25:31,480 --> 00:25:33,819
Wat mij fascineert is dat

430
00:25:33,960 --> 00:25:37,668
we verslaafd zijn geworden aan iets dat we zelf gemaakt hebben,

431
00:25:38,693 --> 00:25:41,263
niet fysiek, maar mentaal zijn we slaven

432
00:25:41,304 --> 00:25:44,238
van iets dat uitgevonden is door de mensheid.

433
00:25:44,586 --> 00:25:49,192
Het is verouderd, want ik denk dat we geld ontgroeit zijn.

434
00:25:50,346 --> 00:25:52,872
"Het is duidelijk dat de mensen

435
00:25:52,915 --> 00:25:56,153
niet begrijpen hoe ons bank en geld systeem werkt, want als ze dat wel zouden begrijpen,

436
00:25:56,294 --> 00:25:59,243
dan denk ik dat er voor morgenochtend een revolutie zou zijn."

437
00:25:59,383 --> 00:26:03,227
~Henry Ford, Henry Ford Motor Bedrijf

438
00:26:03,788 --> 00:26:08,557
(Verteller) In een wanhopige poging om te overleven hebben veel mensen meerdere banen.

439
00:26:10,355 --> 00:26:14,195
Ze gaan soms stelen, liegen, verduisteren.

440
00:26:14,336 --> 00:26:17,322
... dit veroorzaakt zo veel stress voor de gemiddelde persoon.

441
00:26:17,461 --> 00:26:21,441
Zorgen over de huur, het eventueel verliezen van hun baan, het huis niet kunnen afbetalen.

442
00:26:21,871 --> 00:26:24,009
Op een grotere schaal zorgt het winstmotief

443
00:26:24,148 --> 00:26:26,949
voor een meedogenloze cyclus van verwoesting.

444
00:26:27,089 --> 00:26:31,841
Ziekte, vervuiling en oorlog worden geaccepteerd als normaal.

445
00:26:32,310 --> 00:26:34,894
Je hebt een soort oorlogstijd economie

446
00:26:34,904 --> 00:26:37,411
die zichzelf begint te herhalen

447
00:26:37,421 --> 00:26:42,397
Er zijn machtige mensen binnen een machtsvacuum

448
00:26:42,406 --> 00:26:45,634
waarvan het in hun belang is om dit conflict voort te zetten.

449
00:26:46,786 --> 00:26:50,375
(Verteller) Een aantal mensen aan de top hebben er profijt van en leven als parasieten

450
00:26:50,516 --> 00:26:53,731
door de manipulatie en controle van geld.

451
00:26:56,340 --> 00:27:00,760
[Dylan Ratigan, Schrijver en gastheer] Het bankwezen maakt op dit moment slaven van individuen

452
00:27:00,901 --> 00:27:04,129
studenten, instituten

453
00:27:04,269 --> 00:27:06,527
en ze zuigen middelen/grondstoffen uit hen.

454
00:27:06,926 --> 00:27:11,246
[Karen Hudes, Economie & Advocaat] Ze hebben het zo opgezet dat er private centrale banken zijn

455
00:27:11,721 --> 00:27:14,528
die aan iedereen rente rekent op de valuta

456
00:27:14,667 --> 00:27:18,884
zodat ze zelf rijk worden zonder er iets voor te hoeven doen.

457
00:27:19,726 --> 00:27:23,706
Wie doet dit allemaal? Het is een groep bankiers,

458
00:27:23,846 --> 00:27:26,852
De Federal Reserve System; is een privaat systeem.

459
00:27:27,825 --> 00:27:30,567
De Fed is een private bank waarvan aandeelhouders de eigenaar zijn.

460
00:27:30,708 --> 00:27:32,891
Laat je door het woord "federaal" niet voor de gek houden.

461
00:27:33,030 --> 00:27:35,250
[Erin Ade, Verslaggeefster & Gastvrouw] Ze bedienen de behoefte van de regering om te bankieren

462
00:27:35,351 --> 00:27:36,851
dat is in de essentie wat ze doen.

463
00:27:36,951 --> 00:27:41,360
In 1913, liet Woodrow Wilson

464
00:27:41,500 --> 00:27:44,824
de Federal Reserve System wetgeving toe

465
00:27:45,214 --> 00:27:47,393
toen de meerderheid van het congres al naar huis was.

466
00:27:47,647 --> 00:27:50,326
(Verteller) Deze wetgeving zorgde ervoor dat het centrale bank systeem

467
00:27:50,465 --> 00:27:54,000
van de Verenigde Staten in handen kwam van de Federal Reserve Board

468
00:27:54,141 --> 00:27:58,002
waardoor zij de enige groep werden die Federal Reserve biljetten uit konden geven

469
00:27:58,142 --> 00:28:00,337
ook wel US dollars genoemd.

470
00:28:01,967 --> 00:28:04,450
President Wilson had hier spijt van.

471
00:28:04,490 --> 00:28:08,144
Hij zei dat hij het land net had verkocht.

472
00:28:08,344 --> 00:28:12,103
"Een grote industriele natie wordt beheerst door een systeem van krediet.

473
00:28:12,242 --> 00:28:14,245
Ons systeem van krediet is geconcentreerd.

474
00:28:14,385 --> 00:28:17,153
De groei van onze natie, en daarmee ook onze activiteiten

475
00:28:17,292 --> 00:28:19,065
zijn in de handen van een aantal mannen.

476
00:28:19,205 --> 00:28:21,573
Wij zijn een van de slechtste,

477
00:28:21,713 --> 00:28:24,802
compleet overheerste en gedomineerde regeringen geworden

478
00:28:24,942 --> 00:28:28,503
van de beschaafde wereld; een regering die danst naar de pijpen

479
00:28:28,644 --> 00:28:31,407
van kleine groepjes dominante mannen."

480
00:28:31,548 --> 00:28:34,538
~ President Woodrow Wilson, 1916

481
00:28:34,678 --> 00:28:37,218
Het is een fiat systeem waaronder we opereren.

482
00:28:37,357 --> 00:28:40,046
Het is simpelweg iemand die ergens nummers intikt in de computer;

483
00:28:40,155 --> 00:28:42,211
dat is hoe we vandaag de dag geld maken.

484
00:28:42,351 --> 00:28:45,014
Er is niets dat het waarde geeft, er zit niks achter.

485
00:28:45,153 --> 00:28:47,429
Het geld is iets waard door het geloof dat men heeft

486
00:28:47,568 --> 00:28:50,298
in de regering. Het is allemaal schuld.

487
00:28:51,971 --> 00:28:54,781
(Verteller) Als een regering meer geld uitgeeft dan het binnen krijgt uit belastingen

488
00:28:54,883 --> 00:28:57,863
en dus geld nodig heeft, dan print het niet zijn eigen geld,

489
00:28:57,989 --> 00:29:01,626
maar dan leent zij het van de federale reserve in ruil voor staatsobligaties

490
00:29:01,767 --> 00:29:03,577
de fed leent het geld vervolgens tegen rente.

491
00:29:03,718 --> 00:29:07,570
Als mensen in het bedrijfsleven geld willen, gaan ze ook naar de bank.

492
00:29:07,710 --> 00:29:11,311
We worden voor de gek gehouden. Als een bank 100 dollar staatsobligatie koopt

493
00:29:11,351 --> 00:29:15,396
dan mogen ze 10x dit bedrag uitlenen, oftewel 1000 dollar.

494
00:29:15,536 --> 00:29:17,621
Dit extra geld wordt gecreeerd uit het niets;

495
00:29:17,760 --> 00:29:20,533
geen geld, goud of wat dan ook om het waarde te geven.

496
00:29:20,673 --> 00:29:24,118
De bank krijgt al het geleende geld wel terug plus rente.

497
00:29:24,259 --> 00:29:26,426
Geld wordt gecreerd door de simpele handtekening

498
00:29:26,527 --> 00:29:29,048
en dus de belofte van iemand die geld leent om het weer terug te betalen.

499
00:29:29,189 --> 00:29:32,647
Om het nog wat erger te maken, gebeurd het heel vaak dat mensen het geleende bedrag

500
00:29:32,686 --> 00:29:35,153
in meervoud terug betalen door de rente.

501
00:29:35,993 --> 00:29:37,884
Dit is het proces waardoor individuen,

502
00:29:38,023 --> 00:29:40,600
bedrijven en regeringen aan geld komen.

503
00:29:40,740 --> 00:29:44,326
Het wordt op een respectabele manier 'fractional reserve lending' genoemd

504
00:29:44,465 --> 00:29:47,387
en wordt globaal gebruikt door de meeste andere banksystemen

505
00:29:47,528 --> 00:29:52,953
waardoor mensen en hele landen voortdurend in de schuld staan.

506
00:29:53,766 --> 00:29:57,942
Als je geld blijft bijmaken dat nergens op gebaseerd is, komt er een moment

507
00:29:58,083 --> 00:30:01,874
dat mensen hun vertrouwen in de valuta kwijtraken, en dat is wat er is gebeurd.

508
00:30:02,063 --> 00:30:06,544
Het bank systeem is nu bezig met het maken van risico

509
00:30:06,683 --> 00:30:10,118
door schuld te creeren voor individuen en mensen.

510
00:30:10,259 --> 00:30:14,793
Er is een risico dat men hun schulden niet terug betaald

511
00:30:14,931 --> 00:30:18,144
maar dit risico wordt telkens weer op zich genomen

512
00:30:18,284 --> 00:30:21,094
door de belastingbetaler en door de waarde van de valuta.

513
00:30:21,653 --> 00:30:24,139
We zitten nu in een situatie

514
00:30:24,278 --> 00:30:26,969
waar de wereldwijde valuta op ontploffen staan.

515
00:30:27,108 --> 00:30:31,218
Niemand weet hoe lang het gaat duren, maar het Federal reserve Systeem

516
00:30:31,358 --> 00:30:34,322
is dollars aan het printen alsof er geen morgen is.

517
00:30:34,394 --> 00:30:37,145
Je hebt dus effectief gezien een grote criminele onderneming

518
00:30:37,286 --> 00:30:40,351
die gebaseerd is op de manipulatie van mensen hun aandacht, middelen

519
00:30:40,490 --> 00:30:43,212
en tijd zodat de echte waarde uit hun gehaald kan worden.

520
00:30:43,423 --> 00:30:45,960
Ze stelen zo ons geld.

521
00:30:46,099 --> 00:30:49,998
Ze stelen het behaalde resultaat uit onze moeite en arbeid.

522
00:30:50,200 --> 00:30:54,778
Het is iets dat gegroeid is als een tumor in onze samenleving.

523
00:30:55,022 --> 00:30:58,803
Deze bankiers zijn allen onderdeel van een systeem

524
00:30:58,903 --> 00:31:01,603
genaamd the Bank of International Settlements.

525
00:31:01,742 --> 00:31:04,447
De meesten in het bedrijfsleven en bankwezen begrijpen

526
00:31:04,587 --> 00:31:07,148
deze bank en zijn rol niet, de BIS.

527
00:31:07,288 --> 00:31:10,618
Ze zijn eigenaar van 40% van de bezittingen

528
00:31:10,759 --> 00:31:14,395
van de 43,000 bedrijven die verhandeld worden op de kapitaal markten.

529
00:31:14,536 --> 00:31:18,164
De bank wordt gerund door zichzelf. Het heeft een raad van bestuur welke bestaat

530
00:31:18,305 --> 00:31:21,116
uit 15 gouverneuers van centrale banken over de hele wereld.

531
00:31:21,257 --> 00:31:24,438
.... en zij eigenen 60% van de jaarlijkste winsten toe.

532
00:31:24,478 --> 00:31:29,172
Ze hebben al onze media opgekocht; en die media bedriegen de burgers.

533
00:31:29,311 --> 00:31:33,274
De media is vervormd tot het naar buiten brengen van de bedrijfsbelangen van

534
00:31:33,414 --> 00:31:36,861
de meesters van het geld die de politieke arena ook overheersen.

535
00:31:37,001 --> 00:31:39,774
Er zijn ongeveer 118 raden van bestuur die betrekking hebben

536
00:31:39,914 --> 00:31:42,493
op vijf mega grote media corporaties

537
00:31:42,634 --> 00:31:46,282
Zij bedienen elk verschillende belangen, van Monsanto

538
00:31:46,323 --> 00:31:48,980
tot wapens, tot eten.

539
00:31:49,119 --> 00:31:51,467
Als je al die interesses samen voegt,

540
00:31:51,607 --> 00:31:53,471
dan is het veel moeilijker om uit elkaar te halen

541
00:31:53,611 --> 00:31:56,480
welke belangen je behartigd ziet worden in de mainstream media.

542
00:31:57,590 --> 00:31:59,751
(TV omroeper) Eerlijk, gebalanceerd.

543
00:32:00,905 --> 00:32:03,685
Als je macht wilt begrijpen, dan moet je begrijpen

544
00:32:03,826 --> 00:32:06,189
wie kandidaten nomineert,

545
00:32:06,567 --> 00:32:09,583
je hoeft niet te begrijpen wie er stemmen op kandidaten.

546
00:32:09,643 --> 00:32:11,596
Ons systeem is geen democratie.

547
00:32:11,736 --> 00:32:15,816
Het percentage van onze bevolking die meedoet in het proces van nomineren

548
00:32:15,955 --> 00:32:19,899
is letterlijk minder dan 5% van de bevolking

549
00:32:20,423 --> 00:32:24,805
en eigenlijk minder dan 1% van de bevolking

550
00:32:24,952 --> 00:32:31,754
(Dylan Ratigan) Als ik de baas was van het nominerings proces

551
00:32:31,933 --> 00:32:34,353
van alles dat iedereen eet

552
00:32:34,492 --> 00:32:37,641
en ik altijd cheeseburgers of kip zou nomineren,

553
00:32:37,781 --> 00:32:41,076
en ik jou vertel dat het democratie is en dat je alles mag eten wat je wilt

554
00:32:41,215 --> 00:32:43,560
als het maar een cheeseburger of kip is.

555
00:32:43,701 --> 00:32:46,130
Is dat dan een democratie? Ik kan het wel aan je verkopen als democratie

556
00:32:46,269 --> 00:32:48,785
omdat ik niet beslis of je cheeseburgers of kip eet.

557
00:32:48,924 --> 00:32:53,057
Je mag stemmen in een grote publieke verkiezing

558
00:32:53,198 --> 00:32:56,186
of we gaan voor cheeseburgers of voor kip

559
00:32:56,326 --> 00:32:59,221
mensen komen samen in erg tribale groepen

560
00:32:59,362 --> 00:33:02,958
die ofwel erg anti-kip en pro-cheeseburger zijn

561
00:33:03,097 --> 00:33:06,184
of ze leggen je exact uit waarom cheeseburgers het

562
00:33:06,325 --> 00:33:10,221
einde van de wereld zullen betekenen en waarom kip je zal redden.

563
00:33:11,076 --> 00:33:12,426
(Narrator) Diegenen die het zich kunnen veroorloven

564
00:33:12,537 --> 00:33:15,670
huren lobbyisten in, die in wezen politici kopen.

565
00:33:15,809 --> 00:33:18,499
In de meeste gevallen, kunnen ze bij beide partijen terecht voor hun behoeftes.

566
00:33:18,638 --> 00:33:21,858
[Professor James Turber, Gastheer] De definitie van een lobbyist in de VS is iemand

567
00:33:21,999 --> 00:33:25,993
die betaald krijgt om iemand anders te overtuigen.

568
00:33:26,567 --> 00:33:29,544
(Verteller) De wetten die dan doorgevoerd worden zijn vaak geschreven

569
00:33:29,683 --> 00:33:32,336
door de profijt hebbende corporaties zelf.

570
00:33:32,712 --> 00:33:36,545
(Journalist) Professor Gerber ziet een ondergrondse explosie in het lobbyen

571
00:33:36,684 --> 00:33:41,609
en schat dat deze industrie meer dan 9 miljard dollar per jaar binnen brengt.

572
00:33:41,750 --> 00:33:45,065
alleen toerisme en de regering overstijgen dit getal.

573
00:33:45,737 --> 00:33:47,984
De reden dat we dingen nu niet veranderen is

574
00:33:48,044 --> 00:33:52,374
omdat de banken meer lobbyisten in Washington hebben zitten dan dat ik ooit heb gezien.

575
00:33:52,663 --> 00:33:55,424
(Verteller) Lobbyisten zijn hier puur om toegang te kopen.

576
00:33:55,565 --> 00:33:58,978
Ze zijn hier niet om het proces democratischer te maken.

577
00:33:59,117 --> 00:34:02,980
Families en arbeiders hebben gewoon niet zo'n krachtige representatie

578
00:34:03,119 --> 00:34:06,540
of invloed om voor hun behoeftes te kunnen vechten.

579
00:34:07,032 --> 00:34:09,420
Er is zelfs een lobbyist voor Citibank, als we het hebben over

580
00:34:09,449 --> 00:34:13,689
Volcker Rule en Dodd-Frank die letterlijk

581
00:34:13,829 --> 00:34:17,387
een wetswijziging naar Dodd-Frank heeft herschreven. Het is niet geschreven door een politicus

582
00:34:17,527 --> 00:34:20,620
of onder toezicht van een politicus.

583
00:34:20,760 --> 00:34:23,199
Het was geschreven door een lobbyist van Citibank!

584
00:34:23,239 --> 00:34:27,535
Ze hebben een systeem ontwikkeld dat zichzelf versterkt en

585
00:34:27,675 --> 00:34:30,724
zichzelf financiert, gebaseerd op speciale belangen.

586
00:34:30,864 --> 00:34:33,502
Alles dat er gaande was in 2007-2008

587
00:34:33,643 --> 00:34:36,250
waar we zo bang voor waren, de hypothecaire zekerheid,

588
00:34:36,289 --> 00:34:38,657
de krediet swaps, de andere derivaten;

589
00:34:38,697 --> 00:34:42,297
ze bestaan nog steeds. Ze bestaan absoluut nog steeds.

590
00:34:42,436 --> 00:34:44,994
Ja, er zijn hogere kapitaal eisen voor de banken

591
00:34:45,034 --> 00:34:48,840
zodat ze niet teveel invloed hebben, maar die zijn niet zo hoog.

592
00:34:49,376 --> 00:34:52,523
Als we geen media hebben die informeert

593
00:34:52,663 --> 00:34:56,001
wie het werkelijk zijn die wetsvoorstellen schrijven en er doorheen duwen

594
00:34:56,141 --> 00:34:59,449
en die vertelt waar ze werkelijk voor zijn en wiens belangen ze dienen,

595
00:34:59,590 --> 00:35:01,805
dan leven we in een illusie.

596
00:35:04,744 --> 00:35:08,795
[Paul Wright, Schrijver] Over het algemeen worden de wetten in dit land geschreven door de rijken

597
00:35:08,934 --> 00:35:11,224
en machtigen want ik denk dat, per definitie, zij het zijn die

598
00:35:11,364 --> 00:35:13,491
de controle hebben over de wetgevers en

599
00:35:13,632 --> 00:35:18,094
de hoge piefen van het machtssysteem in dit land.

600
00:35:18,233 --> 00:35:20,831
Dat is een enge realiteit want

601
00:35:20,971 --> 00:35:24,213
je kunt betalen voor wetten die geïmplementeerd worden

602
00:35:24,353 --> 00:35:28,085
die jou en jouw bedrijf dienen zoals jij dat wilt.

603
00:35:28,853 --> 00:35:32,177
De totale vrijheid die bedrijven hebben

604
00:35:32,318 --> 00:35:35,582
om onverminderd te werk te gaan en de hele planeet vervuilen...

605
00:35:35,722 --> 00:35:38,147
Een grote gelekte hoeveelheid giftige as afkomstig van kolen

606
00:35:38,286 --> 00:35:41,222
doet ons afvragen of ons water veilig is

607
00:35:41,362 --> 00:35:44,173
en of onze wetgevers van de regering hier wat aan doen.

608
00:35:44,313 --> 00:35:47,384
Er is nul verantwoordelijkheid, op een tikje op de vingers na

609
00:35:47,423 --> 00:35:50,445
van een paar boetes hier en daar, ik bedoel slavenarbeid

610
00:35:50,568 --> 00:35:54,485
ten behoeve van de exploitatie van de grondstoffen van de planeet.

611
00:35:55,577 --> 00:35:58,503
(Verslaggever) De massale inferno's die de hemel oplichten door vlammen

612
00:35:58,643 --> 00:36:01,686
gevoed door ruwe olie uit verscheurde tankauto's.

613
00:36:01,827 --> 00:36:06,014
(Verteller) De minister van transport Anthony Foxx kan de industrie enkel adviseren

614
00:36:06,153 --> 00:36:09,637
dat deze treinstellen niet bruikbaar zijn.

615
00:36:09,777 --> 00:36:12,772
Maar dit advies is niet bindend.

616
00:36:13,262 --> 00:36:17,408
En dus zal de tik op de vingers van industrieën die vervuilen

617
00:36:17,547 --> 00:36:22,579
en de wetten schenden door blijven gaan zo lang als het winstgevend is.

618
00:36:24,010 --> 00:36:26,778
JP Morgan heeft 13 miljard aan boetes betaald vorig jaar!

619
00:36:26,918 --> 00:36:29,278
Als je zoveel geld hebt om alleen je boetes al van te kunnen betalen...

620
00:36:29,418 --> 00:36:32,458
en ze hebben 19 miljard bewaard, om boetes van te kunnen betalen!

621
00:36:32,896 --> 00:36:36,070
(Verslaggever) JP Morgan betaald 410 miljoen om een aanklacht

622
00:36:36,170 --> 00:36:39,614
met de regering af te handelen maar JP Morgen geeft niet toe dat het iets fout heeft gedaan

623
00:36:39,724 --> 00:36:43,664
Goldman Sachs heeft eerder in deze zaak 550 miljoen betaald om de zaak te schikken

624
00:36:43,764 --> 00:36:45,039
zonder toe te geven dat ze iets fout hebben gedaan.

625
00:36:45,139 --> 00:36:48,139
UBS is akkoord gegaan met de betaling van 50 miljoen dollar.

626
00:36:48,260 --> 00:36:51,978
Onder de voorwaarden van de schikking, hoefde UBS geen schuld te bepleiten.

627
00:36:52,117 --> 00:36:54,117
Ik denk dat mensen misdrijven de misdrijven begaan

628
00:36:54,224 --> 00:36:56,272
die bij hun sociale positie passen.

629
00:36:56,413 --> 00:36:59,021
Ik denk dat het Bertolt Brecht was die vroeg; "Wat is een grotere misdaad,

630
00:36:59,161 --> 00:37:01,329
een bank beroven of eigenaar zijn van een bank?"

631
00:37:01,469 --> 00:37:05,494
Zoals we gezien hebben; van spaargeld en lening schandalen

632
00:37:05,634 --> 00:37:09,259
tot de Wall street crash, zijn het vaak de eigenaars van de banken

633
00:37:09,398 --> 00:37:12,406
die de instituten waar ze werken beroven.

634
00:37:12,447 --> 00:37:15,300
Ze begaan op allerlei manieren misdrijven

635
00:37:15,440 --> 00:37:17,817
en worden er zelden voor vervolgd.

636
00:37:18,536 --> 00:37:21,945
(Verteller) Om hun stempel te drukken, neemt het bedrijfsleven vaak politici in dienst

637
00:37:22,085 --> 00:37:25,225
die net de politiek verlaten hebben maar die wel nog nauwe banden hebben

638
00:37:25,365 --> 00:37:27,764
zodat politiek en de zakenwereld nog beter met elkaar verbonden is.

639
00:37:27,972 --> 00:37:30,650
Op Wallstreet, wordt een minister de vice voorzitter

640
00:37:30,730 --> 00:37:33,726
en operationeel directeur van een investeringsbank, met een salaris

641
00:37:33,766 --> 00:37:36,675
van meer dan 3 miljoen in 2 jaar.

642
00:37:36,815 --> 00:37:40,110
Ik noem het de "Washington-Wallstreet draaideur"

643
00:37:40,251 --> 00:37:42,377
en het bedrog dat daar plaats vindt.

644
00:37:42,516 --> 00:37:45,849
(Verteller) 50% van de senaat tussen 1998 en 2004

645
00:37:45,989 --> 00:37:48,558
zijn weggegaan om lobbyist te worden, en 42% van de 1e kamer.

646
00:37:48,699 --> 00:37:51,744
En die nummers stijgen alleen maar. De gemiddelde stijging in salaris

647
00:37:51,855 --> 00:37:57,597
van degene die ze gevolgd hebben was 1452%!

648
00:37:58,282 --> 00:38:02,811
Door de geschiedenis heen, wordt er erg weinig verondersteld

649
00:38:02,951 --> 00:38:08,143
dat de overheid acteert als een vertegenwoordiger van de rijken

650
00:38:08,282 --> 00:38:11,512
Ja, er kunnen ook idealistische politici tussen zitten die

651
00:38:11,619 --> 00:38:16,205
de wereld positief willen veranderen, maar als ze goed zijn - goed in hun werk -

652
00:38:16,346 --> 00:38:18,650
veranderen ze niet langer de wereld, maar dienen ze de belangen

653
00:38:18,789 --> 00:38:21,704
van hun sponsors als ze verder willen komen in de politieke arena.

654
00:38:21,943 --> 00:38:24,351
Ze zeggen, "schrijf een brief naar je kamerlid"

655
00:38:24,492 --> 00:38:27,063
Wie is die kloothommel die je moet aanschrijven?

656
00:38:27,202 --> 00:38:31,367
Hij zou aan de voorhoede moeten staan van technologie en wetenschap.

657
00:38:31,507 --> 00:38:32,846
Je hoeft hem niet aan te schrijven.

658
00:38:32,987 --> 00:38:36,012
Ik ben er zeker van dat veel van jullie gevlogen hebben in een vliegtuig.

659
00:38:36,152 --> 00:38:39,567
Je hoeft je piloot niet aan te schrijven met de boodschap: "Je vliegt niet recht!

660
00:38:39,706 --> 00:38:42,315
Ga recht vliegen, godverdomme!"

661
00:38:42,454 --> 00:38:45,293
Hij weet wat hij doet; dat is hoe hij zijn baan heeft gekregen!

662
00:38:45,434 --> 00:38:48,334
De mensen in Washington van dit moment zijn advocaten en zakenlieden

663
00:38:48,434 --> 00:38:52,072
die problemen niet kunnen oplossen.

664
00:38:52,949 --> 00:38:56,547
Er zijn ongeveer 317 miljoen amerikanen.

665
00:38:57,286 --> 00:39:02,187
in 2012 werd 80% van al het campagnegeld

666
00:39:02,327 --> 00:39:05,313
geleverd door 196 individuen.

667
00:39:05,452 --> 00:39:09,096
Als je een wereld hebt die gebaseerd is op winst maken, dan worden die belangen

668
00:39:09,235 --> 00:39:12,259
als eerst bediend, en al het andere komt daarna pas.

669
00:39:12,400 --> 00:39:14,914
dat is de treurige realiteit.

670
00:39:15,054 --> 00:39:18,704
(Verteller) In het monetaire systeem, worden consumenten slechts gezien

671
00:39:18,844 --> 00:39:23,259
als onderdeel van de markt, als potentiële kopers van hun

672
00:39:23,398 --> 00:39:26,083
trots gepresenteerde designer merkkleding, auto's en

673
00:39:26,222 --> 00:39:29,413
andere dingen om de consument zijn zelfvertrouwen te vergroten.

674
00:39:29,554 --> 00:39:32,530
Ze worden echter een reclamebord.

675
00:39:32,670 --> 00:39:38,297
De normen en waarden zijn enkel winstmaximalisatie, jaar na jaar.

676
00:39:38,436 --> 00:39:42,833
We dienen dieren kunstmatige middelen toe om ze sneller te laten groeien.

677
00:39:42,972 --> 00:39:47,922
Als je het aantal cellen in een kip sneller kan vermenigvuldigen, kun je hem sneller verkopen.

678
00:39:48,063 --> 00:39:50,492
Heeft dat een effect op het menselijk lichaam?

679
00:39:50,632 --> 00:39:54,214
Daar maken ze zich niet druk om, ze maken zich druk om de verkoop van kippen.

680
00:39:54,355 --> 00:39:57,574
Er is nergens een systeem van normen en waarden

681
00:39:57,713 --> 00:39:59,693
waar de mensheid echt iets aan heeft

682
00:39:59,833 --> 00:40:03,206
want het is allemaal gebaseerd op consumeren en winst maken.

683
00:40:03,864 --> 00:40:08,335
(Verteller) Rijkdom gaat nu sneller naar de rijksten dan in elke andere tijd in de geschienenis.

684
00:40:08,474 --> 00:40:11,469
Mensen praten over het feit dat de rijkste 1%

685
00:40:11,610 --> 00:40:13,682
veel meer hebben dan de rest.

686
00:40:13,822 --> 00:40:15,790
Laten we de hele wereldbevolking in beschouwing nemen

687
00:40:15,931 --> 00:40:19,335
en deze menigte reduceren tot individuele 100 vertegenwoordigers.

688
00:40:19,474 --> 00:40:23,028
Armste mensen links, rijkste mensen rechts.

689
00:40:23,168 --> 00:40:27,036
Laten we kijken hoe de totale rijkdom in de wereld is verdeeld.

690
00:40:27,735 --> 00:40:31,836
De grote meerderheid hebben zo goed als niks, terwijl de rijkste 1%

691
00:40:32,342 --> 00:40:35,539
43% van de de rijkdom in de wereld hebben.

692
00:40:36,532 --> 00:40:40,360
Tegelijkertijd heeft de onderste 80%, dat is 8 uit 10 mensen

693
00:40:40,500 --> 00:40:43,041
maar 6% van de rijkdom.

694
00:40:43,181 --> 00:40:45,375
De rijkste 300 mensen op aarde

695
00:40:45,514 --> 00:40:49,232
hebben evenveel rijkdom als de armste 3 miljard.

696
00:40:49,373 --> 00:40:52,893
Het aantal mensen dat een gemiddeld commercieel vliegtuigje vult

697
00:40:53,032 --> 00:40:56,768
hebben meer rijkdom dan de complete bevolkingen van India, China,

698
00:40:56,909 --> 00:40:59,718
de VS en Brazilie samen.

699
00:41:00,264 --> 00:41:05,324
Het succes van de geïndustrialiseerde wereld is afhankelijk van het falen

700
00:41:05,463 --> 00:41:08,121
van 3e wereld landen om zich te ontwikkelen.

701
00:41:08,260 --> 00:41:10,503
De reden waarom het met hun niet goed gaat is omdat

702
00:41:10,643 --> 00:41:13,528
ze in de schuld staan bij het westen. Het zou met ons niet zo welvarend gaan

703
00:41:13,668 --> 00:41:17,521
als ze in de 3e wereld landen niet voor zo weinig geld voor ons zouden werken.

704
00:41:17,661 --> 00:41:20,219
Iets dat in de hele 3e wereld gebeurd.

705
00:41:20,360 --> 00:41:23,425
De machtsstructuur kan in dat opzicht nooit veranderen

706
00:41:23,565 --> 00:41:27,132
omdat hij afhankelijk is van hoe het nu gaat.

707
00:41:27,273 --> 00:41:30,074
(Verslaggever) Het vieze en gevaarlijke werk wordt uitgevoerd door kinderen.

708
00:41:30,213 --> 00:41:33,195
De banen in de mijnen worden speciaal gereserveerd voor tieners

709
00:41:33,335 --> 00:41:36,195
met slechts 3 steunbalken die de muren van de mijn ondersteunen.

710
00:41:36,335 --> 00:41:38,702
Het risicico voor hun is echt.

711
00:41:39,385 --> 00:41:42,635
Rijke overheden zeggen dat ze arme landen helpen met hun ontwikkeling,

712
00:41:42,775 --> 00:41:45,132
maar wie ontwikkelt er dan en waar?

713
00:41:45,273 --> 00:41:48,218
Ieder jaar betalen arme landen ongeveer 600 miljard dollar

714
00:41:48,358 --> 00:41:50,211
aan schulden af aan rijke landen

715
00:41:50,351 --> 00:41:53,519
voor leningen die al meerdere keren afbetaald zijn.

716
00:41:53,659 --> 00:41:56,580
En dan is er nog het geld dat arme landen verliezen door handel regeltjes

717
00:41:56,721 --> 00:41:58,996
die verzonnen zijn door rijke landen.

718
00:41:59,135 --> 00:42:03,773
Bij elkaar, is dat meer dan 2 Biljoen(!) ieder jaar.

719
00:42:06,949 --> 00:42:09,500
(Verteller) Geld systemen bestaan al eeuwen,

720
00:42:09,639 --> 00:42:13,159
En of we het ons realiseren of niet, het is altijd gebruikt om het mensen te overheersen

721
00:42:13,300 --> 00:42:16,619
door een limiet te stellen de koopkracht van de meerderheid van de mensen.

722
00:42:17,012 --> 00:42:20,355
Een voorbeeld hiervan is het rechtssysteem.

723
00:42:21,862 --> 00:42:25,623
Ik denk dat de reden dat veel mensen ons rechtssysteem zien als

724
00:42:25,762 --> 00:42:27,958
een racistisch complot, is om het feit dat

725
00:42:28,097 --> 00:42:31,717
er zo ontzettend disproportioneel veel

726
00:42:31,840 --> 00:42:36,009
donkere mensen opgesloten zitten in onze gevangenissen.

727
00:42:36,150 --> 00:42:38,742
40% tot 50% van de mensen

728
00:42:38,882 --> 00:42:41,927
in onze gevangenissen zijn zwart.

729
00:42:42,068 --> 00:42:45,331
Donkere mensen representeren ongeveer 5% van de totale bevolking.

730
00:42:46,032 --> 00:42:49,362
Over de oorzaken hiervan kunnen mensen discussieren en debatteren;

731
00:42:49,501 --> 00:42:53,894
het komt bijvoorbeeld door institutioneleel racisme, regelgeving in de praktijk.

732
00:42:54,034 --> 00:42:57,080
Maar ik denk dat het uiteindelijk neerkomt op "klasse" ik denk

733
00:42:57,221 --> 00:43:00,606
dat de reden dat minderheden disporportioneel veel gevangen zitten komt

734
00:43:00,746 --> 00:43:03,345
doordat ze ook disproportioneel arm zijn.

735
00:43:03,485 --> 00:43:07,102
Het lijkt op een twee-voudig rechtssysteem.

736
00:43:07,242 --> 00:43:10,840
Dit is een rijke gast die een goede advocaat heeft

737
00:43:10,980 --> 00:43:13,519
die het systeem weet te bespelen zodat deze rijke gast

738
00:43:13,659 --> 00:43:16,179
gerechtigheid krijgt die veel mensen niet zouden krijgen.

739
00:43:16,320 --> 00:43:19,994
Niemand claimt dat rijke donkere mensen

740
00:43:20,134 --> 00:43:23,324
gevangen gezet worden in groten getale, of zelfs in kleinen getale.

741
00:43:23,463 --> 00:43:26,532
Rijke donkere mensen krijgen dezelfde behandeling als

742
00:43:26,672 --> 00:43:29,708
rijke blanke mensen, ze gaan niet naar de gevangenis.

743
00:43:29,847 --> 00:43:34,943
Omgeving schept normen en waarden. Het individu bewerken heeft geen zin.

744
00:43:35,083 --> 00:43:38,105
Je werkt niet aan iemand die een emotioneel probleem heeft.

745
00:43:38,244 --> 00:43:42,192
Wellicht hebben ze emotionele problemen omdat ze minimum loon verdienen.

746
00:43:42,818 --> 00:43:45,719
Psychologen proberen jou aan te passen aan dit systeem,

747
00:43:45,858 --> 00:43:47,829
daarom moeten ze wel achterlijk zijn.

748
00:43:48,827 --> 00:43:51,510
(Verteller) Het aantal recidivisten uit gevangenissen is hoog

749
00:43:51,650 --> 00:43:54,780
en velen vinden dat gevangenissen daarom ook niet werken.

750
00:43:54,920 --> 00:43:58,240
Maar uiteindelijk zijn gevangenissen een doorslaand succes

751
00:43:58,380 --> 00:44:01,255
als middel voor sociale controle en om het

752
00:44:01,394 --> 00:44:04,862
politieke en economische systeem te waarborgen.

753
00:44:05,297 --> 00:44:08,175
Als je mensen in dienst neemt die alleen goed zijn in mensen gevangen zetten

754
00:44:08,315 --> 00:44:10,915
en van hun verwacht dat ze sociale problemen oplossen

755
00:44:11,047 --> 00:44:13,085
dan krijg je geen goede oplossingen.

756
00:44:13,186 --> 00:44:15,938
Maar ik denk dat ze erg goed zijn in het gevangen zetten van mensen

757
00:44:16,079 --> 00:44:19,284
en ik denk dat dit ook is waarom het opsluiten van mensen

758
00:44:19,423 --> 00:44:23,413
zo'n ongekend succes is voor de heersende klasse van dit land.

759
00:44:24,150 --> 00:44:26,836
(Verteller) Volgens de World Health Organisation,

760
00:44:26,976 --> 00:44:29,716
zorgt een grotere economische ongelijkheid in een samenleving

761
00:44:29,856 --> 00:44:34,427
voor meer geweld, moorden en oorlog.

762
00:44:34,567 --> 00:44:38,932
En de VS is het land met de meeste moorden per inwoner van alle ontwikkelde landen.

763
00:44:39,072 --> 00:44:41,458
De VS is eigenlijk koploper met veel dingen

764
00:44:41,599 --> 00:44:44,346
en ik denk dat het ding waar we het allerbeste in zijn

765
00:44:44,485 --> 00:44:46,177
is hoe veel mensen we opsluiten.

766
00:44:46,318 --> 00:44:49,797
De VS heeft ongeveer 5% van de totale wereld bevolking

767
00:44:49,936 --> 00:44:52,599
maar ook 25% van alle gevangenen in de wereld.

768
00:44:52,867 --> 00:44:56,067
China heeft 4 x zoveel mensen als de VS

769
00:44:56,168 --> 00:44:57,686
en de helft van de gevangenen.

770
00:44:57,826 --> 00:45:01,041
De VS heeft meer gevangenen dan de Sovjet Unie had

771
00:45:01,181 --> 00:45:03,729
ten tijden van de zuiveringen en collectivisatie

772
00:45:03,869 --> 00:45:06,980
in de jaren 30 en de beruchte Sovjet Goelag.

773
00:45:07,273 --> 00:45:10,190
Consequenties van armoede

774
00:45:11,661 --> 00:45:15,894
(Verteller) Armoede is een vicieuze cirkel waar de armen zelden aan ontsnappen.

775
00:45:16,253 --> 00:45:20,051
Onderzoek heeft aangetoond dat schaarste kan lijden tot afname van de mentale capaciteit

776
00:45:20,192 --> 00:45:22,144
en van de cognitieve prestaties.

777
00:45:22,400 --> 00:45:26,103
Bij kinderen beïnvloedt het de ontwikkeling van de hersenen en het geheugen.

778
00:45:26,420 --> 00:45:29,769
Armoede is een grotere risico factor voor mentale ziektes

779
00:45:29,909 --> 00:45:32,594
dan blootgesteld worden aan oorlog.

780
00:45:38,195 --> 00:45:40,208
(verteller) Sociaal economische buitensluiting

781
00:45:40,349 --> 00:45:42,873
zorgt er ook voor dat mensen geen gezonde producten kunnen kopen

782
00:45:43,012 --> 00:45:46,761
want verwerkt eten met veel suiker en sodium

783
00:45:46,902 --> 00:45:50,186
is veel goedkoper dan voedzaam, vers eten.

784
00:45:50,646 --> 00:45:53,000
Geen Groenteboer

785
00:45:53,356 --> 00:45:55,911
Afgelopen jaren is er een verontrustende trend in gang gezet.

786
00:45:56,050 --> 00:45:58,945
Er is een grote geschiedenis van groenteboeren die opzettelijk niet meer investeren,

787
00:45:59,085 --> 00:46:01,589
die weggaan uit gemeenschappen met lagere inkomens,

788
00:46:01,699 --> 00:46:03,699
als zakelijke beslissing.

789
00:46:03,811 --> 00:46:05,411
Problemen met de gezondheid

790
00:46:05,541 --> 00:46:09,321
(Verteller) De stress van armoede is ook gelinkt aan gezondheidsproblemen

791
00:46:09,460 --> 00:46:11,922
als hoge bloeddruk en cholestrol,

792
00:46:12,063 --> 00:46:15,439
meer zwaarlijvigheid en diabetes.

793
00:46:15,836 --> 00:46:19,248
Statistisch gezien, is het voor hun aannemelijk dat ze gaan roken.

794
00:46:19,802 --> 00:46:22,201
Daarbovenop, worden de armen vaak gedwongen om

795
00:46:22,342 --> 00:46:24,972
te leven in gebieden met een slechte kwaliteit van de lucht.

796
00:46:26,592 --> 00:46:29,592
En het is zeker niet enkel een probleem van de armen,

797
00:46:30,121 --> 00:46:32,932
alle gebieden van het sociaal economische spectrum zullen lijden

798
00:46:33,072 --> 00:46:37,197
wanneer onze lucht, eten en water vervuild zijn door uitlaatgassen

799
00:46:37,583 --> 00:46:40,435
en straling van nucleaire ongelukken.

800
00:46:42,206 --> 00:46:46,267
(Verlaggever) Door het ongeluk in Fukushima met de reactor

801
00:46:46,407 --> 00:46:49,510
is het hele gebied nu radiactieve woestenij

802
00:46:50,032 --> 00:46:53,601
en de mensen die er woonden weten niet of ze ooit terug naar huis kunnen gaan.

803
00:46:54,224 --> 00:46:56,892
Doden door Vervuiling

804
00:46:57,688 --> 00:47:02,601
[Professor Mark Jacobsen, Ingenieur] De huidige infrastructuur van onze energie resluteert in ongeveer 2.5 tot 5 miljoen

805
00:47:02,742 --> 00:47:06,627
doden per jaar door ademhalingsproblemen,

806
00:47:06,766 --> 00:47:09,985
hart en vaatziekten en complicaties door astma.

807
00:47:10,126 --> 00:47:12,575
We zijn hier in Beijing en de vervuiling hier

808
00:47:12,715 --> 00:47:14,667
is wederom ongelofelijk toegenomen.

809
00:47:14,806 --> 00:47:19,217
Waarnemingen constateren ongeveer 25x zoveel als de WHO standaarden.

810
00:47:19,358 --> 00:47:23,191
met inbegrip van de 50 tot 100 duizend doden per jaar in de VS

811
00:47:23,331 --> 00:47:25,657
en 16.000 alleen al in Californië.

812
00:47:26,068 --> 00:47:28,732
"We hebben onszelf laten geloven, en leven naar

813
00:47:28,871 --> 00:47:30,643
een gekoppeld paar economische leugens:

814
00:47:30,782 --> 00:47:34,143
dat niets een waarde heeft die niet toegeschreven is door de markt,

815
00:47:34,284 --> 00:47:36,690
en dat het economische leven van onze samenleving

816
00:47:36,829 --> 00:47:39,058
veilig over gelaten kan worden aan de grote bedrijven. ~ Wendell Berry"

817
00:47:42,699 --> 00:47:45,588
Het economische systeem waar we in leven vandaag de dag verwoest de planeet

818
00:47:45,728 --> 00:47:48,692
want het is gebaseerd op een model dat niet altijd zo door kan blijven gaan.

819
00:47:48,831 --> 00:47:50,949
Het bewijs hiervan zien we nu gebeuren.

820
00:47:51,090 --> 00:47:55,338
De huidige infrastructuur van onze energie, en dit is al een lange tijd aan de gang,

821
00:47:55,478 --> 00:47:59,542
heeft geresulteerd in de vermenigvuldiging van broeikas gassen en

822
00:47:59,682 --> 00:48:04,108
deeltjes die zorgen voor de opwarming van de aarde.

823
00:48:04,248 --> 00:48:07,480
Het klimaat van de aarde wordt sneller warmer dan op elk andere moment

824
00:48:07,619 --> 00:48:10,224
sinds de gletsjers smolten na de laatste ijstijd.

825
00:48:10,364 --> 00:48:15,106
Wat zijn de Echte Kosten?

826
00:48:15,246 --> 00:48:18,855
Als je de kosten voor oorlog,

827
00:48:18,996 --> 00:48:22,807
vervuiling, en milieu mee zou rekenen, dan zou

828
00:48:22,947 --> 00:48:27,368
4 liter benzine tussen de 15 en 20 dollar kosten. (nu 3 dollar)

829
00:48:27,509 --> 00:48:30,864
Op dit moment, subsidieert de belastingbetaler de benzine

830
00:48:31,003 --> 00:48:34,807
door de kosten voor vervuiling op zich te nemen, door de kosten van het schoonmaken van olievlekken

831
00:48:34,947 --> 00:48:37,871
te betalen voor de kosten van het globale roofzuchtige leger

832
00:48:38,012 --> 00:48:40,865
die nodig is om die grondstoffen veilig te stellen

833
00:48:41,005 --> 00:48:44,303
namens de private energie bedrijven

834
00:48:44,443 --> 00:48:47,820
die de olie vervolgens verkopen voor 3, 4 of 5 dollar per 4 liter

835
00:48:47,960 --> 00:48:50,358
waardoor het systeem voort duurt.

836
00:48:50,498 --> 00:48:51,817
Impact op de Planeet

837
00:48:51,956 --> 00:48:54,616
Aanvullend, de hogere CO2 niveaus:

838
00:48:54,757 --> 00:48:58,835
CO2 is een zuur.. het lost op in water en wordt een carbonzuur

839
00:48:58,974 --> 00:49:01,636
dit heeft geresulteerd in het zuurder worden van de oceanen.

840
00:49:01,777 --> 00:49:04,106
Dit vernietigd de koraal riffen.

841
00:49:08,572 --> 00:49:12,375
We moeten ons realiseren dat onze planeet een bepaalde hoeveelheid

842
00:49:12,514 --> 00:49:16,310
herstellend vermogen heeft en het is duidelijk dat de planeet

843
00:49:16,451 --> 00:49:20,661
meerdere wereldwijde uitstervingen heeft meegemaakt.

844
00:49:20,802 --> 00:49:24,861
We hebben hier fossielen van, en de aarde heeft zich hersteld.

845
00:49:25,001 --> 00:49:27,707
Er is echter wel een limiet aan wat de aarde aankan.

846
00:49:28,130 --> 00:49:32,682
Aanvullend, als je het aantal wilde branden en bosbranden laat toenemen

847
00:49:32,822 --> 00:49:37,112
zal dat de luchtvervuiling ook doen toenemen, met hogere temperaturen.

848
00:49:40,201 --> 00:49:45,134
Ik zou graag denken dat wij ooit een soort zijn die op meerdere planeten leeft

849
00:49:45,277 --> 00:49:48,861
maar we moeten eerst nog zorgen voor onze thuisplaneet.

850
00:49:49,001 --> 00:49:51,349
Stijgende Zee Levels

851
00:49:51,626 --> 00:49:54,453
Er wordt nog veel meer beinvloedt door de opwarming van de aarde.

852
00:49:54,592 --> 00:49:58,248
Het stijgen van de zeespiegel is een grote zorg, als voorbeeld:

853
00:49:58,389 --> 00:50:02,938
op dit moment is er ongeveer 65 tot 70 meter aan zeelevel opgeslagen in ijs

854
00:50:03,077 --> 00:50:06,407
vooral in Antarctica, maar ook in gletsjers in Groenland

855
00:50:06,547 --> 00:50:09,744
en er is ook nog zee ijs rondom Antarctica en andere plaatsen.

856
00:50:09,884 --> 00:50:12,652
Als de temperatuur warm genoeg is dat al dit ijs zal smelten

857
00:50:12,791 --> 00:50:15,463
dan betekent dit dat de zeespiegel stijgt met 65 tot 70 meter

858
00:50:15,603 --> 00:50:20,308
en dat beslaat 7% van al het land op de wereld en

859
00:50:21,108 --> 00:50:24,117
...al die 7% is langs de kust waar de meeste mensen in de wereld leven,

860
00:50:24,257 --> 00:50:26,474
dit zal zorgen voor een significante ramp.

861
00:50:27,144 --> 00:50:31,025
Het is bijna zeker dat het herstellend vermogen van de Aarde

862
00:50:31,164 --> 00:50:35,175
bepaalde limieten heeft. Als we dingen te ver doordrijven,

863
00:50:35,315 --> 00:50:38,610
is het dan niet mogelijk dat we een op hol geslagen broeikaseffect krijgen

864
00:50:38,751 --> 00:50:40,940
hier op Aarde, zoals we op Venus hebben gezien?

865
00:50:41,039 --> 00:50:43,295
Raging Storms

866
00:50:43,416 --> 00:50:48,728
We zien ook een toenemede wind, meerdere orkanen,

867
00:50:48,867 --> 00:50:52,980
en meer extreme weersomstandigheden die allemaal gelinkt zijn aan de opwarming van de Aarde.

868
00:50:53,121 --> 00:50:57,273
Er zijn significante problemen die hieraan verbonden zijn en ze zijn allen

869
00:50:57,413 --> 00:51:00,844
terug te herlijden naar de uitstoof van kolen, olie en gas

870
00:51:00,983 --> 00:51:04,237
die voorkomen sinds de insustriele revolutie

871
00:51:04,376 --> 00:51:07,668
die startte rond 1770

872
00:51:08,597 --> 00:51:13,329
We hebben een systeem dat eindig is, net als we dat hebben in ons ruimteschip

873
00:51:13,469 --> 00:51:17,476
Hier weten we natuurlijk meer van de limieten van onze omgeving

874
00:51:17,617 --> 00:51:20,952
dan we weten van de Aarde, want planeet aarde is veel complexer

875
00:51:21,092 --> 00:51:24,373
dan controle systeem van de omgeving die we hebben in een ruimteschip.

876
00:51:24,514 --> 00:51:27,175
Maar het is wel eindig, de moeder Aarde is eindig

877
00:51:27,315 --> 00:51:32,103
en ze heeft al miljarden jaren leven op zich gedragen.

878
00:51:32,242 --> 00:51:35,315
Hopelijk blijft ze dat doen, maar

879
00:51:35,456 --> 00:51:40,925
laten we de aarde niet zo erg kapot maken dat ze zichzelf niet meer kan herstellen.

880
00:51:41,722 --> 00:51:47,094
Is de Aarde het gekken huis van het universum? ~ Albert Einstein

881
00:51:48,092 --> 00:51:52,048
(Verteller) Het is waarschijnlijk dat oorlog onze ondergang zal zijn

882
00:51:52,188 --> 00:51:54,870
laat staan het milieu.

883
00:51:55,010 --> 00:51:57,730
(Megafoon stem) We willen Amerika een boodschap sturen!

884
00:51:57,871 --> 00:52:01,110
Hoe meer drone aanvallen jullie uitvoeren, des te meer mensen zullen jullie haten!

885
00:52:01,251 --> 00:52:04,718
De drones zorgen voor zelfmoord terrorist fabrieken.

886
00:52:11,159 --> 00:52:15,619
(Verteller) Ons brute competitieve gedrag is niet de menselijke natuur

887
00:52:15,759 --> 00:52:20,826
maar simpel gezegd het resultaat van schaarste, wat ons allen concurrenten maakt

888
00:52:20,965 --> 00:52:25,672
in het gevecht te verkrijgen wat we nodig hebben om te overleven.

889
00:52:29,422 --> 00:52:33,211
Terwijl schaarste ook op een natuurlijke manier voorkomt,

890
00:52:33,351 --> 00:52:38,010
is het opzettelijk gedaan door industrieën en regeringen voor het behalen van winst

891
00:52:38,150 --> 00:52:40,408
en nationale belangen.

892
00:52:41,639 --> 00:52:44,711
Zo lang als naties leven in schaarste

893
00:52:44,851 --> 00:52:48,923
zullen er conflicten zijn tussen mensen.

894
00:52:49,521 --> 00:52:51,737
Misdaad, moord

895
00:52:52,628 --> 00:52:54,885
en ander soort geweld

896
00:52:55,925 --> 00:52:58,323
en oorlog op volle sterkte

897
00:52:58,463 --> 00:53:02,494
de ultieme uiting van achterlijkheid.

898
00:53:03,990 --> 00:53:05,490
- Bombardeer ze!

899
00:53:05,958 --> 00:53:09,516
Dit soort gedrag moeten we achter ons laten als we willen overleven.

900
00:53:09,657 --> 00:53:13,172
- Gooi de bommen op ze! - Dit is de beste reclame voor het werven van nieuwe al-qaeda terroristen.

901
00:53:13,311 --> 00:53:16,684
Dit garandeert dat de vicieuze cirkel van geweld voortduurt.

902
00:53:16,824 --> 00:53:20,300
(Verteller) Met de technologische mogelijkheid om iedereen te onderhouden

903
00:53:20,440 --> 00:53:23,679
moeten we stappen maken richting een nieuwe aanpak.

904
00:53:24,221 --> 00:53:27,097
Of de eindeloze vicieuze cirkel van bommen, knallen

905
00:53:27,237 --> 00:53:30,069
en oorlog blijft voortduren.

906
00:53:32,291 --> 00:53:35,990
- (sarcastisch) Oh nee! Vrede in onze tijd. Aye ai ai

907
00:53:36,963 --> 00:53:43,355
Als wij geen einde maken aan oorlog, maakt oorlog een einde aan ons. ~ H.G. Wells, 1936

908
00:53:44,449 --> 00:53:47,195
Niemand, ook de VS niet,

909
00:53:47,335 --> 00:53:50,555
begint een oorlog om mensen te bevrijden of om democratie te verspreiden.

910
00:53:50,704 --> 00:53:53,635
Praktisch gezien is de enige prikkel om een oorlog te starten

911
00:53:53,775 --> 00:53:56,427
het bemachtigen van grondstoffen.

912
00:53:56,728 --> 00:54:01,211
In het geval van de VS zijn het vaak energie bronnen

913
00:54:01,710 --> 00:54:04,545
of zal ik zeggen, ze ondersteunen politieke bondgenoten

914
00:54:04,686 --> 00:54:07,584
zodat ze de toegang tot deze energie bronnen blijven behouden.

915
00:54:08,681 --> 00:54:12,166
(Verteller) Smedley Butler, een Generaal majoor van de VS marine,

916
00:54:12,306 --> 00:54:15,375
de meest onderscheiden marinier wanneer hij overleed

917
00:54:15,514 --> 00:54:18,543
zei het goed toen hij schreef:

918
00:54:18,684 --> 00:54:22,734
"Ik heb 33 jaar en 4 maanden actief in het leger gezeten

919
00:54:22,873 --> 00:54:25,369
en tijdens die periode heb ik het meeste van mijn tijd gespendeerd

920
00:54:25,510 --> 00:54:28,481
als een hooggeplaatste spierbundel voor de grote zakenwereld,

921
00:54:28,621 --> 00:54:30,974
voor Wall Street en de bankiers.

922
00:54:31,465 --> 00:54:33,983
kort gezegd, was ik een schurk,

923
00:54:34,527 --> 00:54:36,735
een gangster voor het kapitalisme.

924
00:54:37,166 --> 00:54:40,601
Ik heb geholpen om Mexico veilig te maken voor Amerikaanse olie bedrijven.

925
00:54:41,146 --> 00:54:44,192
Ik heb Haiti en Cuba een prima plek gemaakt

926
00:54:44,333 --> 00:54:47,943
voor de nationale city bank jongens zodat ze hun inkomsten hier konden collecteren.

927
00:54:48,505 --> 00:54:51,992
Ik heb geholpen bij de verkrachting van meer dan 6 republieken in centraal Amerika

928
00:54:52,132 --> 00:54:54,608
ten behoeve van Wall Street.

929
00:54:55,148 --> 00:54:57,239
Ik heb geholpen om Nicaragua te zuiveren

930
00:54:57,378 --> 00:54:59,777
voor de internationale bankiers van Brown Brothers.

931
00:54:59,916 --> 00:55:03,964
Ik heb het licht gebracht naar de Dominicaanse republiek voor de Amerikaanse suiker belangen.

932
00:55:04,105 --> 00:55:07,896
Ik heb Honduras gevormd voor de Amerikaanse fruit bedrijven.

933
00:55:08,036 --> 00:55:12,951
In China, heb ik geholpen om te zorgen dat Standard Oil zijn gang kon gaan zonder problemen.

934
00:55:14,518 --> 00:55:18,137
Als ik terug kijk, had ik Al Capone wel een aantal tips kunnen geven.

935
00:55:18,277 --> 00:55:22,287
Het beste dat hij kon doen, was opereren in 3 districten.

936
00:55:22,878 --> 00:55:25,186
Ik opereerde in 3 continenten.

937
00:55:26,155 --> 00:55:29,372
Oorlog is een misdaad, dat is het altijd geweest.

938
00:55:29,512 --> 00:55:33,577
Een enkeling profiteert, en velen betalen de rekening. Maar het is mogelijk om het te stoppen.

939
00:55:33,717 --> 00:55:36,341
Je kunt het niet stoppen door ontwapenings conferenties.

940
00:55:36,481 --> 00:55:41,554
Het kan alleen effectief gestopt worden als je geen winst meer kan maken met oorlog."

941
00:55:45,751 --> 00:55:50,365
Onze universiteiten hebben tegenwoordig de beste materialen:

942
00:55:50,505 --> 00:55:54,347
de beste microscopen, de beste wetenschappelijke instrumenten..... En de bommen worden erger.

943
00:55:54,487 --> 00:55:57,818
De oorlogen worden erger, het uitmoorden wordt erger.

944
00:55:57,958 --> 00:56:01,365
Je hoeft geen mensen te vermoorden of steden te bombarderen.

945
00:56:01,505 --> 00:56:04,242
Er is iets mis met onze cultuur, behoorlijk mis.

946
00:56:04,998 --> 00:56:07,471
(Abby) Dus, we kunnen niet overleven in dit systeem.

947
00:56:07,612 --> 00:56:10,188
Ik denk dat het tijd is om het wiel nogmaals uit te vinden en om uit te zoeken

948
00:56:10,327 --> 00:56:13,615
hoe we kunnen overleven, niet enkel als diersoort

949
00:56:13,755 --> 00:56:16,946
maar als planeet, want de tijd dringt.

950
00:56:17,590 --> 00:56:20,019
(Verteller) Het heeft geen zin om een individu of bedrijf de schuld te geven

951
00:56:20,159 --> 00:56:24,359
want daarmee kom je niet tot de wortel van het probleem.

952
00:56:24,500 --> 00:56:28,521
De structuur van ons sociaal economische systeem zelf zit zo in elkaar dat iedereen

953
00:56:28,661 --> 00:56:31,260
zijn eigen behoeftes probeert te bevredigen,

954
00:56:31,400 --> 00:56:34,896
wat zorgt voor een roofzuchtige, competitieve omgeving.

955
00:56:35,971 --> 00:56:38,949
Proberen om oplossingen te vinden voor de enorme problemen

956
00:56:39,090 --> 00:56:43,380
binnen ons huidige systeem zal enkel van tijdelijke aard zijn,

957
00:56:43,519 --> 00:56:48,389
waardoor het systeem dat steeds verder veroudert voort duurt.

958
00:56:53,873 --> 00:56:57,945
(Verteller) In onze volgende aflevering, zullen we meerdere perspectieven bekijken,

959
00:56:58,085 --> 00:57:01,666
op het gebied van automatisering, wetenschap

960
00:57:01,806 --> 00:57:04,085
en duurzame energie.

961
00:57:05,518 --> 00:57:09,804
En zal The Venus Project een innovatief sociaal ontwerp presenteren.

962
00:57:10,635 --> 00:57:14,110
De primaire zorg van dit ontwerp zal het welzijn van mensen zijn

963
00:57:14,251 --> 00:57:18,011
waardoor iedereen een hogere levensstandaard heeft

964
00:57:18,150 --> 00:57:21,865
terwijl het ecosysteem van de planeet beschermd blijft.

965
00:57:23,001 --> 00:57:26,367
We zullen een aantal voorstellen uitleggen en schetsen:

966
00:57:26,507 --> 00:57:29,569
totale stads systemen,

967
00:57:31,507 --> 00:57:34,044
kanalen die het stijgende zeewater naar

968
00:57:34,184 --> 00:57:36,315
woestijnen die zich onder zeeniveau bevinden brengen,

969
00:57:37,889 --> 00:57:41,934
steden in de zee ten behoeve van de terugvordering van onze oceanische omgeving,

970
00:57:43,065 --> 00:57:46,691
en andere scenario's voor het herontwerp van de aarde.

971
00:57:52,291 --> 00:57:55,891
Wordt vervolgd.

972
00:57:57,000 --> 00:58:10,000
Vertaling door Linguistic Team International http://forum.linguisticteam.org